Vertaling van "comprehensive africa agriculture development programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comprehensive Africa Agriculture Development Programme | CAADP [Abbr.]
Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine | PPDAA [Abbr.]

Comprehensive Africa Agriculture Development Programme
Programme Détaillé de Développement de l'Agriculture Africaine

agricultural development programme
programme de développement agricole

agricultural development programme | ADP [Abbr.]
programme de développement agricole

Comprehensive Food Security and Agricultural Development Programme
Programme global de sécurité alimentaire et de développement agricole

Arabic Industrial and Agricultural Development Bank for Africa
Banque arabe de développement industriel et agricole pour l'Afrique

Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)
Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Africa, the above principles have been enshrined in the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP), supported by the EU and its Member States since 2007[25].
En Afrique, les principes précités ont été insérés dans le Programme détaillé de développement de l'agriculture africaine (PDDAA), soutenu par l'UE et ses États membres depuis 2007[25].

– Address all aspects of food security, focusing on ecologically efficient agriculture, on smallholder farmers, supporting sustainable national and regional policies (including through increased financial support to the ‘Comprehensive Africa Agriculture Development Programme’ and accelerated implementation of the African Land Policy Guidelines), and promoting better integration of nutrition, particularly in South Asia.
- traiter tous les aspects de la sécurité alimentaire, en mettant l’accent sur l’agriculture efficiente d’un point de vue environnemental et les petits exploitants agricoles, en soutenant les politiques nationales et régionales durables (notamment à travers un appui financier accru au «Programme détaillé pour le développement de l’agriculture africaine» et la mise en œuvre accélérée des lignes directrices pour les politiques foncières en Afrique), ainsi qu’en encourageant une meilleure prise en compte de la nutrition, en particulier en Asie du Sud.

having regard to the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) agreed by the African Union (AU) in 2002
vu le programme détaillé de développement de l'agriculture africaine (PDDAA) adopté par l'Union africaine (UA) en 2002

In line with the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) framework and the Malabo Declaration, they reaffirmed their support regarding the ambition to triple intra-African trade in agricultural products by 2025 and to increase value-added exports to the EU.They will focus their support to CAADP Result Framework in order to reach the Malabo targets in the areas of productivity, Intra-Africa Trade and value Chain development, Climate change, Resilience and Sustainable Agriculture as well as promoting responsible private sector investment in African agriculture.
Conformément au cadre du PDDAA et à la Déclaration de Malabo, elles ont réaffirmé leur soutien à l'ambition de tripler le commerce intra-africain de produits agricoles d'ici 2025, et d'augmenter la valeur ajoutée des exportations vers l'UE. Elles concentreront leur soutien sur le cadre de résultats du PDDAA afin d'atteindre les objectifs de Malabo dans les domaines de la productivité, du commerce intra-africain et du développement de la chaîne de valeur, du changement climatique, de la résilience et de l'agriculture durable, ainsi que la promotion des investissements du secteur privé responsable dans l'agriculture africaine.

This initiative is in line with the agriculture and food systems' policy goals of the EU's Common Agricultural Policy, as well as the relevant sectorial strategic frameworks – namely the Science, Technology and Innovation Strategy for Africa 2024 (STISA-2014), the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) and the Malabo Declaration for Accelerated Agricultural Growth and Prosperity.
Cette initiative s’inscrit dans le cadre des objectifs stratégiques de la politique agricole commune de l'UE pour l'agriculture et l'alimentation, et des cadres stratégiques sectoriels pertinents, notamment la Stratégie pour la science, la technologie et l'innovation en Afrique à l’horizon 2024 (STISA-2014), le Programme détaillé pour le développement de l'agriculture en Afrique (PDDAA) et la Déclaration de Malabo pour la croissance agricole accélérée et la prospérité.

The Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP)
Le programme détaillé pour le développement de l’agriculture africaine (PDDAA)

38. After a useful exchange of views on African and European approaches on food security, it was decided that both Commissions and the Nepad Secretariat will continue more in-depth discussions within the framework of the Comprehensive African Agriculture Development Programme (CAADP).
38. Après un échange de vues utile sur les approches africaine et européenne de la question de la sécurité alimentaire, il a été décidé que tant la Commission que le Secrétariat du Nepad poursuivront et approfondiront les discussions dans le cadre du Programme global de développement de l'agriculture africaine (CAADP).

This Community assistance was dispersed through the following six regional development programmes and other measures: - the national programme of Community interest (NPCI) - ERDF 1988-1991; - the Scottish islands agricultural development programme (ADP) - EAGGF 1989 - 1993; - ESF projects 1989 - the rural enterprise programme (REP) - EAGGF 1990-1993; - ESF operational programme 1990-1993; - ERDF operational programme 1992-1993. - financial intervention in fisheries structures (b.) Impact.
L'intervention communautaire a été répartie entre les six programmes de développement régional et autres mesures ci-après: - le programme national d'intérêt communautaire (PNIC)-FEDER 1988-1991; - le programme de développement agricole des îles écossaises -FEOGA 1989-1993; - les projets du FSE 1989; - le "Rural Enterprise Programme" (REP)-FEOGA 1990-1993; - le programme opérationnel du FSE 1990-1993; - le programme opérationnel du FEDER 1992-1993; - l'intervention financière dans l'amélioration des structures de la pêche (b.) Incidence.

Reveness to enable the public sector to maintain and improve infrastructures in future can be generated only if such a balance exists. CASE STUDIES TO BE PRESENTED DURING THE OBJECTIVE 5(b) PARTNERSHIP MEETING - Implementation of an agricultural development programme (Scottish Islands - United Kingdom); - Municipal infrastructures in development programmes (Rioja - Spain); - Village development structures (Bavaria - Germany).
ETUDES DE CAS PRESENTES PENDANT LA REUNION DE PARTENARIAT DE L'OBJECTIF 5b - Réalisation d'un programme de développement de l'agriculture (Iles Ecossaises - Royaume-Uni). - Les infrastructures municipales dans les programmes de développement (La Rioja - Espagne). - Rénovation des villages (Bavière - RFA).

- 2 - In addition, the project aims to support ongoing efforts aimed at : - promoting future integration of water and agricultural development programmes; - improving methods of project implementation; - improving existing capabilities for monitoring and evaluation within the Bangladesh Water Development Board (BWDB) and the Ministry of Irrigation (MOI); and - preparing a rehabilitation programme for three polders adjacent to the Baranai area.
- 2 - En outre, le projet a pour objectif de soutenir les efforts qui visent à : - favoriser l'intégration future des programmes de mise en valeur des ressources hydrauliques et agricoles; - améliorer les méthodes d'exécution des projets; - améliorer les moyens de contrôle et d'évaluation dont disposent actuellement l'Office de mise en valeur des eaux du Bangladesh (Bangladesh Water Development Board) et le Ministère de l'Irrigation; - préparer un programme de réhabilitation de trois polders voisins de la région de Baranai.