Vertaling van "comprehensive fta should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deep and comprehensive free trade area | deep and comprehensive FTA | DCFTA [Abbr.]
zone de libre-échange approfondi et complet | zone de libre-échange approfondie et complète

deep and comprehensive free trade agreement | deep and comprehensive FTA | DCFTA [Abbr.]
accord de libre-échange approfondi et complet | ALE approfondi et complet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A deep and comprehensive FTA should cover substantially all trade in goods and services between the EU and ENP partners including those products of particular importance for our partners and should include strong legally-binding provisions on trade and economic regulatory issues.
Un accord de libre-échange approfondi et complet devrait concerner l'essentiel des échanges de biens et de services entre l'Union et ses partenaires de la PEV, y compris les produits revêtant une importance particulière pour nos partenaires, et comprendre des dispositions fortement contraignantes sur le plan juridique pour les questions réglementaires d'ordre commercial et économique.

Any future FTA should be deep and comprehensive and aspire to a high level of ambition based on the benchmarks set by the EU's negotiations with partners such as Canada, Japan and the United States.
Tout ALE futur devrait être approfondi et exhaustif et viser un haut niveau d'ambition, en se fondant sur les critères fixés lors des négociations de l'UE avec des partenaires tels que le Canada, le Japon et les États-Unis.

The EPA/ FTA should be deep and comprehensive, addressing all issues of shared interest in order to stimulate economic growth both in Japan and in the EU and to contribute thereby to the development of the world economy.
L'APE / ALE doit être large et global et porter sur toutes les questions d'intérêt commun afin de stimuler la croissance économique à la fois au Japon et dans l'UE; il contribuera ainsi au développement de l'économie mondiale.

With specific reference to Japan, we suggested that rather than attempt to negotiate a formal FTA with Japan, Canada should think about adopting a comprehensive economic agreement similar to the one we have with Singapore.
Au sujet du Japon en particulier, nous avons dit qu'au lieu de tenter de négocier un accord officiel de libre-échange avec le Japon, le Canada devrait songer à adopter une entente économique globale semblable à celle que nous avons conclu avec Singapour.

33. Stresses that the FTA should include a continued monitoring and comprehensive review system, in order to determine the socio-economic impact of the agreement; calls for provisions of the FTA to be adjusted in line with the conclusions of this review;
33. souligne que l'accord de libre-échange devrait prévoir un contrôle continu et un système global de révision afin d'en évaluer l'impact socio-économique; demande que les dispositions de l'accord soient ajustées en fonction des conclusions de cette révision;

40. Stresses that the FTA should include a continued monitoring and comprehensive review system, in order to determine the socioeconomic impact of the agreement; calls for provisions of the FTA to be adjusted in line with the conclusions of this review;
40. souligne que l'accord de libre-échange devrait prévoir un contrôle continu et un système global de révision afin d'en évaluer l'impact socio-économique; demande que les dispositions de l'accord soient ajustées en fonction des conclusions de cette révision;

7. Stresses that an FTA should include a continued monitoring and comprehensive review system, in order to determine the socio-economic impact of the agreement; calls for provisions of the FTA to be adjusted in line with the conclusions of this review;
7. souligne que l'ALE devrait prévoir un contrôle continu et un système global de révision afin d'en évaluer l'impact socio-économique; demande que les dispositions de l'accord soient ajustées en fonction des conclusions de cette révision;

The partner's implementation of the trade provisions of its ENP Action Plan should be seen as a prerequisite in the preparatory process for a future deep and comprehensive FTA.
La mise en œuvre par le partenaire des dispositions commerciales de son plan d’action PEV devrait être considérée comme une condition préalable au processus préparatoire à un futur ALE approfondi et global.