Traduction de «comprehensive €90 million » (Anglais → Français) :

Today, the EU Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa has adopted a comprehensive €90 million programme to reinforce protection and resilience of migrants, refugees and host communities in Libya.
Le fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique a adopté ce jour un programme global de 90 millions € visant à renforcer la protection et la résilience des migrants, des réfugiés et des communautés d'accueil en Libye.

Yesterday in Rome, the European Investment Bank (EIB) and Cementir Italia (Cementir Holding Group) signed a EUR 90 million loan to finance the comprehensive upgrading of the company’s Taranto cement plant.
La Banque européenne d’investissement (BEI) et Cementir Italia (groupe Cementir Holding) ont signé hier à Rome un contrat portant sur un prêt de 90 millions d’EUR, qui servira à moderniser de fond en comble la cimenterie de Tarente.

According to the experiences of other successful programs, and in keeping with the guidelines developed by the Centers for Disease Control in the United States, current spending on tobacco control in Ontario, at about $19 million in the current fiscal year, is far short of the estimated $90 million, or about $8 per capita, required for effective comprehensive tobacco control.
Selon le dossier d'autres programmes qui ont réussi, et conformément aux lignes directrices élaborées par les Centers for Disease Control aux États-Unis, les dépenses actuelles consacrées à la lutte contre le tabagisme en Ontario, qui se chiffrent pour l'exercice financier en cours à environ 19 millions de dollars, sont très inférieures aux 90 millions de dollars requis, soit environ 8 dollars par tête d'habitant, pour mener une lutte efficace et exhaustive contre le tabagisme.

The panel's report included a recommended annual provincial funding level of approximately $90 million per year, or about $8 per capita, which is in the lower- to mid-range of recommended per capita expenditures for effective, comprehensive tobacco control programs, according to the Centers for Disease Control in Atlanta.
Le rapport du groupe recommande entre autres au gouvernement provincial de hausser les subventions à 90 millions de dollars par année, soit 8 $ par personne environ. Selon les Centers for Disease Control d'Atlanta, ce montant par habitant se situe au niveau «inférieur à moyen» recommandé pour assurer des programmes efficaces et complets de réglementation de l'usage du tabac.