Vertaling van "compressor shut-off switch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cabin compressor switch [ cabin compressor shut-off switch | compressor shut-off switch ]
interrupteur compresseur cabine

ground cooling and blowaway jet shut-off button | ground cooling and blowaway jet shut-off switch
poussoir d'arrêt ventilation fuseau réacteur et jet antitourbillons

shut off | switch off
éteindre

fuelling shut-off switch
interrupteur robinet d'avitaillement

flight control hydraulic shut-off switch
interrupteur alimentation hydraulique commandes de vol

fuel shut-off switch
interrupteur d'arrêt carburant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) The primary circuits from the power plant serving an installation shall be equipped with at least two manual shut-off switches, each at a different location.
(5) Les circuits primaires de la source d’énergie électrique de l’installation doivent être munis d’au moins deux dispositifs d’arrêt manuels situés en des endroits différents.

(b) an automatic shut-off switch installed in the system.
b) d’un interrupteur d’alimentation automatique installé sur l’indicateur.

(2) Sections of pipelines between shut-off valves and compressors, or shut-off valves and positive displacement pumps, shall be equipped with safety relief valves or bypasses set to discharge at a pressure not less than 240 psig and not over 400 psig.
(2) Les parties des canalisations comprises entre les soupapes d’arrêt et les pompes positives à piston-plongeur devront être munies de soupapes de sûreté ou d’orifices de dérivation réglés pour s’ouvrir à une pression comprise entre 240 et 400 livres par pouce carré.

(4) No person shall fuel a vessel that is equipped with a fixed fuel tank unless all electrical equipment is switched off, all doors, windows and ports are closed, all engines are shut off and all open flames, including pilot lights, are extinguished.
(4) Il est interdit de ravitailler un bâtiment pourvu d’un réservoir à combustible fixe à moins que l’équipement électrique ne soit éteint, que les portes, les hublots et les sabords ne soient fermés, que les moteurs ne soient coupés et que les flammes nues, y compris les veilleuses, ne soient éteintes.

(e) a relief valve shall be fitted between the compressor and the shut-off valves and shall be set to relieve at a pressure 34.5 kPa in excess of the maximum air pressure carried in the system;
e) une soupape de décompression sera posée entre le compresseur et les soupapes de fermeture et sera tarée de façon à s’ouvrir lorsque la pression excédera de 34,5 kPa la pression d’air maximum dans le système;

The ventilating noise is registered while operating the service and parking brakes; before each measurement, the air-compressor unit has to be brought up to the highest permissible operating pressure, and then the engine switched off.
Quant au bruit provoqué par l’autre décharge, il est enregistré pendant que l’on actionne le frein de service et le frein de stationnement; avant chaque mesure, le compresseur d’air est amené à sa valeur de fonctionnement admissible maximum, après quoi le moteur est coupé.

Switched to NO mode with the ozonator deactivated, the flow of oxygen or synthetic air is also shut off.
Une fois commuté sur le mode NO, l'ozoniseur étant arrêté, on coupe aussi l'arrivée d'oxygène ou d'air de synthèse.

Switched to NO mode with the ozonator deactivated, the flow of oxygen or synthetic air is also shut off.
Une commutation en mode NO avec l'ozoniseur désactivé coupe aussi le débit d'oxygène ou d'air synthétique.

Switched to NO mode with the ozonator de-activated, the flow of oxygen or synthetic air is also shut off.
Une fois commuté sur le mode NO, l'ozoniseur étant arrêté, on coupe aussi l'arrivée d'oxygène ou d'air de synthèse.