Today the Canadian Coast Guard is comprised of approximately 5,000 men and women, 104 vessels, 27 aircraft, and an extensive infrastructure of assets.
Aujourd'hui, la Garde côtière canadienne est forte d'un effectif de 5 000 hommes et femmes environ, de 104 navires, de 27 aéronefs et d'une vaste infrastructure.