Traduction de «comprises four sections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the four customs territories comprised in the Community
les quatre territoires douaniers que comprend la Communauté

four-piece cabin floor section
plancher de cabine en quatre éléments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NLR shall comprise four sections.
Le RNL comprend quatre parties.

CCRs shall comprise four sections.
Le RAC comprend quatre parties.

The Tampere agenda comprised four sections with regard to the common management of immigration; one was family reunification.
Il y avait quatre blocs à l'agenda de Tampere liés à la gestion commune de l’immigration : l'un était le regroupement familial.

The Structural Funds comprise four individual Funds: The European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) -Guidance Section, and the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG).
Les Fonds structurels se composent de quatre fonds : le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds social européen (FSE), le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) section «Garantie», et l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP).

The Structural Funds comprise four individual Funds: The European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guidance Section, and the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG).
Les Fonds structurels se composent de quatre fonds: le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds social européen (FSE), le Fonds d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section «Garantie», et l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP).

- in the case of the dental-prosthesis maker ("tandprotheticus") totalling at least 15 years of full time training and three years of part time training, comprising eight years of primary education, four years of general secondary education, completion of three years of vocational training, involving theoretical and practical training as a dental technician, supplemented by three years of part-time training as a dental prosthesis-maker, culminating in an examination.` B. Annex D is supplemented by the following sections:
- dans le cas du prothésiste dentaire ("tandprotheticus"), d'une durée d'au moins quinze ans de formation à temps plein et trois ans à temps partiel, dont huit ans d'enseignement primaire, quatre ans d'enseignement secondaire général et trois ans de formation professionnelle, comportant une formation théorique et pratique de mécanicien dentaire, complétés par une formation de trois ans à temps partiel en tant que prothésiste dentaire, sanctionnée par un examen».

The mechanism will come into play at different levels and comprises four sections designed to cover the entire investment process, from the stage of investigating investment opportunities to expanding and strengthening existing joint ventures.
Le mécanisme interviendra à différents niveaux et comporte quatre volets destinés à couvrir l'ensemble du processus d'investissement, de la prospection des possibilités d'inverstir à l'extension et au renforcement d'entreprises communes existantes.

II. The EAGGF section comprises four sub-programmes 1.
II. Le volet FEOGA comprend 4 sous-programmes : 1.