Traduction de «comprising high-level experts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

High Level Group of experts in the field of literacy | high-level expert group on literacy | high-level group on literacy
groupe d’experts de haut niveau sur la lutte contre l’illettrisme

High Level Expert Group on EU financial supervision | High Level Group on Financial Supervision
Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE

High level Expert Group on the social and societal Aspects of the Information Society
Groupe à haut niveau d'experts sur les aspects sociaux et sociétaux de la société de l'information

Group of High-level Experts on a Long-Range Strategy for the United Nations Industrial Development Organization
Groupe d'experts de haut niveau sur la stratégie à long terme de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

Colloquium of High-level Experts on New and Renewable Sources of Energy
Colloque d'experts de haut niveau sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables

Ad Hoc Committee for the Follow-up of the Report of the Group of High-level Experts on a Long-Range Strategy for UNIDO
Comité spécial chargé de donner suite au rapport du Groupe d'experts de haut niveau sur la stratégie à long terme de l'ONUDI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas the Commission has set up a new Refit Platform to support its work in the context of the REFIT Programme, which is made up of two groups: the ‘government group’, comprising high-level experts from the civil service in each Member State, and the ‘stakeholder group’, comprising up to 20 experts, two of whom represent the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, with the remaining experts representing business, including SMEs, the social partners and civil society organisations;
C. considérant que la Commission a créé pour soutenir ses activités, dans le cadre du programme REFIT, une nouvelle plateforme REFIT qui se compose de deux groupes: le "groupe des représentants des gouvernements", composé d'experts de haut niveau de l'administration publique de chaque État membre, et le "groupe des parties prenantes", composé d'un maximum de 20 experts, deux experts représentant le Comité économique et social européen et le Comité des régions, et les autres experts représentant les milieux d'affaires, y compris les PME, mais aussi les partenaires sociaux et les organisations de la société civile;

The Commission established the independent High-Level Expert Group in December 2016. It is made of 20 senior experts from civil society, the finance sector, academia and observers from European and international institutions.
Ce groupe indépendant se compose de 20 experts de haut calibre provenant de la société civile, des milieux universitaires et du secteur des finances, ainsi que d'observateurs issus d'institutions internationales et européennes.

Sustainable Finance: High-Level Expert Group delivers roadmap for greener and cleaner economy // Brussels, 31 January 2018
Finance durable: le groupe d'experts à haut niveau présente une feuille de route pour une économie plus verte et plus propre // Bruxelles, le 31 janvier 2018

The work of the High-Level Expert Group as well as the results of the public consultation will contribute to the development of an EU-level strategy on how to tackle the spreading of fake news, to be presented in spring 2018.
Les travaux du groupe d'experts de haut niveau et les résultats de la consultation publique contribueront à l'élaboration d'une stratégie de l'UE destinée à lutter contre la diffusion de fausses nouvelles, qui sera présentée au printemps 2018.

I am very pleased with the outstanding work of this high-calibre High-Level Expert Group under the leadership of Christian Thimann.
Je suis très satisfait de l'excellent travail qu'a fourni ce groupe d'experts de haut calibre sous la direction de M. Christian Thimann.

The High-Level Expert Group will continue examining other policy areas, such as: integrating sustainability considerations in ratings, improved transparency requirements for listed companies, as well as increasing the level of sustainable investments through stable long-term policy frameworks and a strong pipeline of sustainable projects.
De son côté, le groupe d'experts continuera à examiner d'autres domaines d'action, par exemple la prise en compte de considérations liées au développement durable dans les notations, le renforcement des exigences de transparence pour les sociétés cotées en bourse, l'accroissement des investissements durables grâce à des cadres politiques stables à long terme ou encore la diversification de l'offre de projets durables.

30. Stresses the need to send a delegation of the EU Troika, comprising high-level experts, to a country under consideration with a view to the possible initiation of a human rights dialogue and consultation, to be followed by a presentation of the delegation's report to COHOM and to Parliament;
30. souligne la nécessité d'envoyer dans le pays considéré une délégation de la Troïka européenne, composée d'experts de haut niveau, qui serait chargée d'engager éventuellement un dialogue et des consultations sur les droits de l'homme et par la suite de présenter son rapport au COHOM et au Parlement;

30. Stresses the need to send a delegation of the EU Troika, comprising high-level experts, to a country under consideration with a view to the possible initiation of a human rights dialogue and consultation, to be followed by a presentation of the delegation’s report to COHOM and to Parliament;
30. souligne la nécessité d'envoyer dans le pays considéré une délégation de la Troïka européenne, composée d'experts de haut niveau, qui serait chargée d'engager éventuellement un dialogue sur les droits de l'Homme et dont le rapport serait présenté au COHOM ainsi qu'au Parlement;

30. Calls for coordination between the groups established by the Commission, in particular the Member States' expert group on digitisation and digital preservation and the above mentioned high-level expert group, to achieve genuine synergy at European level;
30. incite à la coordination des groupes mis en place par la Commission, notamment le groupe d'experts des États membres sur la numérisation et la conservation numérique et le groupe d'experts de haut niveau précité, afin de parvenir à une véritable synergie au niveau européen;