Traduction de «comprising seven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

7-day circular recorder [ seven-day circular recorder | 7-day circular chart recorder | seven-day circular chart recorder | seven-day circular temperature recorder ]
thermographe sept jours à disque

seven unit code [ seven-unit code | seven-level code ]
code à sept éléments [ code à sept moments ]

Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]
Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]

seven-gilled shark | sharpnose seven-gill shark
perlon cendre | requin perlon

seven shafts fabric | woven with seven shafts
à rapport d'armure | tissu à sept lames

seven spot ladybird | seven-spotted ladybird
coccinelle à sept points

best of seven series | best-of-seven series
série quatre de sept

An X-linked disorder of purine metabolism comprised of two forms: an early-onset severe form with characteristics of gout, urolithiasis, and neurodevelopmental anomalies (severe PRPP synthetase superactivity) and a mild late-onset form with no neurol
hyperactivité de la phosphoribosylpyrophosphate synthétase

encompassing | comprising
englobant

seven-star needle
aiguille à sept étoiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The FAJEF comprises seven associations of French-speaking jurists and is mandated to promote and defend the linguistic rights of French-language minorities particularly, but not exclusively, with regard to administration of justice.
La FAJEF regroupe sept associations de juristes d'expression française et a pour mandat de promouvoir et de défendre les droits linguistiques des minorités francophones notamment, mais pas exclusivement en matière d'administration de la justice.

The Sécurité civile du Québec, which in other provinces is known as Emergency Measures Organisations, has also implemented an organizational structure comprising seven regional branches and covering every region of Quebec.
La Sécurité civile du Québec, que l'on appelle dans les autres provinces les Emergency Measures Organisations, s'est également assurée d'une structure organisationnelle comprenant sept directions régionales couvrant tout le territoire québécois.

For example, there is a first nations coalition that comprises 12 distinct first nations and groups, as well as a conservation coalition that comprises seven groups and individuals.
Par exemple, il y a une coalition des Premières nations qui comprend 12 Premières nations et groupes distincts, de même qu'une coalition de conservation qui représente 7 groupes et individus.

The three directorates in my scope of responsibilities comprise seven sub-directorates with 43 divisions and around 370 employees.
Les trois directions sous ma responsabilité comprennent sept sous-directions qui rassemblent 43 services et près de 370 employés.

1. The Board shall comprise seven members, including the chairperson, each of whom shall act independently of the Commission (Eurostat) and Member State statistical offices.
1. Le conseil est composé de sept membres, dont son président, chacun d'eux agissant en toute indépendance de la Commission (Eurostat) et des instituts de statistique des États membres.

The committee shall comprise seven persons chosen from among former members of the Court of Justice and the Court of First Instance and lawyers of recognised competence.
Le comité est composé de sept personnalités parmi d'anciens membres de la Cour de justice et du Tribunal de première instance et de juristes possédant des compétences notoires.

The committee shall comprise seven persons chosen from among former members of the Court of Justice and the Court of First Instance and lawyers of recognised competence, one of whom shall be proposed by the European Parliament .
Le comité est composé de sept personnalités parmi d'anciens membres de la Cour de justice et du Tribunal de première instance et de juristes possédant des compétences notoires, dont un est proposé par le Parlement européen .

The committee shall comprise seven persons chosen from among former members of the Court of Justice and the Court of First Instance and lawyers of recognised competence, one of whom shall be proposed by the European Parliament.
Le Comité est composé de sept personnalités parmi d'anciens membres de la Cour de justice et du Tribunal de première instance et de juristes possédant des compétences notoires, dont un est proposé par le Parlement européen.

Ms. Bellis noted that the Judicial Affairs Section is small, currently comprising seven lawyers, and a senior social scientist and statistician.
Selon Mme Bellis, le Service des affaires judiciaires est petit et comprend actuellement sept avocats et un spécialiste supérieur des sciences sociales et statisticien principal.

Our association comprises seven regional land association chapters with 112 First Nations and Inuit community members at large, namely in the areas of the Atlantic, Ontario, Quebec and Labrador, Manitoba, Saskatchewan, Alberta and Nunavut.
Notre association se compose de sept associations régionales des terres dont font partie 112 collectivités autochtones et inuites, à savoir : les associations de l'Atlantique, de l'Ontario, du Québec et du Labrador, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta et du Nunavut.