Vertaling van "comprising €60 million " (Engels → Frans) :

On 19 April a new set of projects under the Facility was announced, comprising €60 million to cover expenses for food, health care and accommodation of migrants who have been returned from Greece to Turkey and €50 million in humanitarian aid to address the immediate needs of Syrian refugees in Turkey.
Le 19 mars, de nouveaux projets ont été annoncés dans le cadre de la facilité, un montant de 60 millions d'euros pour couvrir les dépenses liées à la fourniture de denrées alimentaires, de soins de santé et de logements aux migrants renvoyés en Turquie depuis la Grèce et une aide humanitaire de 50 millions d'euros pour répondre aux besoins immédiats des réfugiés Syriens en Turquie.

reduce the amounts requested in the DB by a total of EUR 545.60 million, comprising EUR 197.94 million in the field of agriculture, EUR 337.60 million on the budget line for clearance of accounts, EUR 1.46 million on the subsidies for decentralised agencies and EUR 10.06 million on various other budget lines;
réduire les crédits demandés dans le PB d'un montant total de 545,60 millions d'euros, dont 197,94 millions d'euros dans le domaine de l'agriculture, 337,60 millions d'euros pour la ligne relative à l'apurement comptable, 1,46 million d'euros sur les subventions destinées aux agences décentralisées et 10,06 millions d'euros sur plusieurs autres lignes budgétaires;

Concerning payment appropriations, the Council agreed to reduce the amount in the DB by a total of EUR 786.51 million, comprising EUR 229.93 million in the field of agriculture, EUR 337.60 million on the budget line for clearance of accounts, EUR 140 million in the field of rural development, EUR 46.50 million in the field of the European Fisheries Fund, EUR 2.67 million on subsidies for decentralised agencies and EUR 32.48 million on various other budget lines; these amounts may be reviewed in the light of the autumn letter of amendment.
En ce qui concerne les crédits de paiement, le Conseil est convenu de réduire le montant figurant dans le PB d'un montant total de 786,51 millions d'euros, dont 229,93 millions d'euros dans le domaine de l'agriculture, 337,60 millions d'euros sur la ligne budgétaire relative à l'apurement comptable, 140 millions d'euros dans le domaine du développement rural, 46,50 millions d'euros dans le domaine du Fonds européen pour la pêche, 2,67 millions d'euros sur les subventions destinées aux agences décentralisées et 32,48 millions d'euros sur plusieurs autres lignes budgétaires; ces montants sont susceptibles d'être réexaminés à la lumière de la lettre rectificative d'automne.

The Canadian tourism industry is worth about $60 billion and is comprised of more than 200,000 mostly small and medium sized enterprises, creating employment for over 1.5 million Canadians.
L'industrie canadienne du tourisme représente 60 milliards de dollars. Elle rassemble plus de 200 000 entreprises, pour la plupart des PME, qui emploient plus de 1,5 million de Canadiens.

Sixth, dealing with agriculture, Canada exports between $25 million and $30 million of agri-food products to Costa Rica annually, of which approximately 60 per cent enter duty free, with wheat comprising most of this amount.
Sixièmement, dans le domaine de l'agriculture, le Canada exporte entre 25 et 30 millions de dollars de produits agroalimentaires par an vers le Costa Rica, dont environ 60 p. 100 entrent en franchise, essentiellement du blé.

The rolling fund will comprise ECU 43 million, of which the ERDF will contribute ECU 25.8 million (60%) and the region of Sicily ECU 17.2 million (40%).
Le fonds de roulement sera de 43 MECU dont 25,8 MECU (60%) de concours FEDER et 17,2 MECU (40%) de ressources régionales.