Vertaling van "compromise lake winnipeg " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Action Plan for Clean Water to restore Lake Simcoe, Lake Winnipeg and areas of concern in the Great Lakes
Plan d'action pour l'assainissement de l'eau pour restaurer le lac Simcoe, le lac Winnipeg et les secteurs préoccupants dans les Grands Lacs

Lake Winnipeg
lac Winnipeg

Cat Lake-Winnipeg River district
district de Cat Lake-rivière Winnipeg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This minister came to convince us, for example, that we should no longer allow phosphorus and phosphates to be used in dishwashing liquids because they could compromise Lake Winnipeg’s ecosystem.
Cette ministre est venue nous convaincre qu'il ne fallait pas, par exemple, continuer à permettre l'utilisation du phosphore et des phosphates dans les liquides de lave-vaisselle parce que cela risquait de compromettre l'écosystème du lac Winnipeg.

If we open the doors today to this $28 million project, it is not just Lake Winnipeg that will be compromised.
Si nous ouvrons aujourd'hui la porte à ce projet de 28 millions de dollars, il n'y a pas que le lac Winnipeg qui sera compromis.

All that work would be compromised, to say nothing of all the drawbacks related to foreign species entering Lake Winnipeg, and the pollution and salinity I already mentioned (2110) What was done?
Tout ce travail serait donc compromis, en plus de tous les inconvénients que même des espèces étrangères au lac Winnipeg pourraient entraîner, en plus de la pollution et de la salinité dont j'ai parlé (2110) Qu'est-ce qui a été fait?

We do not want to see the water quality in Lake Winnipeg compromised any further.
Nous ne voulons pas que la qualité des eaux du lac Winnipeg se détériore davantage.

It is feared that this diversion will have significant adverse environmental ramifications for water in Lake Winnipeg, which is already compromised with troubles of its own, the Red River and the Hudson's Bay watershed.
On craint que le détournement ait d’importantes répercussions environnementales négatives sur le lac Winnipeg, qui a déjà son lot de problèmes, la rivière Rouge et le bassin hydrologique de la baie d’Hudson.