Traduction de «comptroller general last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Office of the Comptroller General [ OCG | Treasury Board (Office of the Comptroller General) | Treasury Board of Canada Comptroller General | Office of the Comptroller General of Canada ]
Bureau du contrôleur général [ BCG | Conseil du Trésor (Bureau du Contrôleur général) | Conseil du Trésor du Canada Contrôleur général | Bureau du Contrôleur général du Canada ]

Comptroller General of Canada [ Comptroller General | Secretary of the Treasury Board and Comptroller General of Canada | Comptroller of the Treasury ]
contrôleur général du Canada [ contrôleuse générale du Canada | contrôleur général | contrôleuse générale | secrétaire du Conseil du Trésor et contrôleur général du Canada | contrôleur du Trésor | contrôleuse du Trésor ]

Contraloría General de la República (Office of the Comptroller General of the Republic)
Service du Contrôleur général de la République

comptroller general
contrôleur général des finances

corporate controller [ corporate comptroller | comptroller general ]
contrôleur général [ contrôleuse générale ]

Definition: Meets the general criteria for a tic disorder, in which there are motor or vocal tics (but not both), that may be either single or multiple (but usually multiple), and last for more than a year.
Définition: Trouble répondant aux critères d'un tic, caractérisé par la présence soit de tics moteurs soit de tics vocaux, mais pas des deux à la fois. Il peut s'agir d'un tic isolé ou, plus fréquemment, de tics multiples, persistant pendant plus d'un an.

comptroller and auditor general
vérificateur des comptes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have not spoken to her recently, but I know that with the last round of changes on this specific issue the comptroller general had extensive discussions and negotiations with her around the transparency changes brought in with this last bill.
Je ne lui ai pas parlé récemment, mais je sais qu'avec la dernière série de changements sur cette question précise, il y a eu beaucoup de discussions et de négociations avec la vérificatrice générale concernant les changements qu'apporte ce dernier projet de loi sur le plan de la transparence.

The Secretary of the Treasury Board had dual responsibilities assigned to that position in June of 1993, and that continued until the appointment of a separate Comptroller General last June.
Le secrétaire du Conseil du Trésor s'est fait assigner la double responsabilité de ce poste en juin 1993, et il en a été ainsi jusqu'à la nomination d'un contrôleur général distinct, en juin dernier.

I would point out that in his last intervention he said that it was the Liberal Party that took away the office of the Comptroller General.
Lors de sa dernière intervention, il a dit que le Parti libéral était à blâmer pour l'abolition du Bureau du contrôleur général.

Comptroller General, in the last three months, according to your statement, that has been created as a distinct office within Treasury Board and it has functional approval over the appointment of comptrollers within different departments.
Selon vos déclarations, au cours des trois derniers mois, le contrôleur général, qui a un bureau à part au sein du Conseil du Trésor, a donné son approbation technique aux nominations de contrôleurs dans différents ministères.

Senator Lynch-Staunton attended the National Finance Committee last week when the Deputy Comptroller General, Mr. Neville, explained the correction and how the concerns of Speaker Milliken had been satisfied.
Le sénateur Lynch-Staunton était présent à la réunion du Comité des finances nationales, la semaine dernière, lorsque le contrôleur général adjoint, M. Neville, a expliqué la correction qui avait été apportée et comment les attentes du Président Milliken avaient été satisfaites.