Traduction de «comptrollership modernization initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comptrollership Modernization Initiative
initiative Modernisation de la fonction de contrôleur

comptrollership modernization [ modernizing comptrollership | modernization of comptrollership ]
modernisation de la fonction de contrôleur

modern comptrollership [ modern comptrollership function ]
fonction de contrôleur moderne [ fonction moderne de contrôleur ]

Initiative concerning the modernization of the Portuguese textile and clothing industry
Initiative destinée à la modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The comptrollership modernization initiatives that will receive funding through this vote will be aimed at accelerating the pace of change, demonstrating measurable results and developing transferable knowledge.
Les mesures de modernisation de la fonction de contrôleur qui seront financées à même ce crédit viseront à accélérer le rythme des changements, à obtenir des résultas mesurables et à nous doter de connaissances transférables.

The Government-wide Initiatives Vote, TB Vote 10, will provide authority to supplement departmental votes for government-wide management initiatives, in particular for comptrollership modernization, positive human resource measures and career transition support.
Le crédit pour les initiatives touchant l'ensemble de l'administration fédérale, soit le crédit 10 du CT, prévoit des autorisations qui viendront compléter les crédits ministériels pour diverses initiatives de gestion touchant l'ensemble de l'administration fédérale, en particulier la modernisation de la fonction de contrôleur, les mesures positives des ressources humaines et le soutien à la transition dans la carrière.

We are, however, concerned about the rate of progress on the comptrollership modernization initiative.
Toutefois, nous avons également des inquiétudes au sujet du rythme des progrès concernant l'initiative de la modernisation de la fonction de contrôleur.

In many modernization initiatives and we've raised this in the last year with the comptrollership initiative and some of the other ones there are often great declarations of intention, but when it comes to the specific plan, what is actually going to be done, who's going to do it, at what cost, and for when, this is lacking.
Souvent, lorsqu'on entreprend une modernisation—c'est une question que nous avons soulevée l'an dernier au sujet de l'initiative de contrôle—on fait de belles déclarations d'intention, mais on néglige d'élaborer un plan précis pour déterminer exactement ce qui doit être fait, qui doit le faire, à quel coût, selon quel échéancier.

First of all, with respect to a horizontal initiative such as modern comptrollership, when we send out the call letters to departments to report on horizontal initiatives, modern comptrollership is one of the areas we ask them to include in their departmental performance report, and to provide, if possible, more of a hot link to more detailed information on modern comptrollership and other documents that might exist.
Premièrement, s'agissant d'une initiative horizontale comme la fonction de contrôle moderne, lorsque nous invitons les ministères à faire rapport sur leurs initiatives horizontales, nous leur demandons d'englober dans leur rapport de rendement cet aspect et, si possible, un lien vers des renseignements plus détaillés et d'autres documents sur ce sujet.