Regarding this point of identity, Canada's pharmaceutical industry often cites the risk of diversion of generic medication as an utmost concern when discussing compulsory licensing for humanitarian purposes.
En ce qui concerne ce point touchant l'identité, l'industrie pharmaceutique du Canada cite souvent le risque de détournement de médicaments génériques comme préoccupation de la plus haute importance dans le cadre des discussions sur l'octroi de licences obligatoires à des fins humanitaires.