Traduction de «compulsory reserve deposits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compulsory reserve deposits
réserves obligatoires en compte

compulsory reserve deposit
réserves obligatoires en compte

compulsory reserve on deposits
réserve obligatoire sur les dépôts

statutory deposit [ reservable deposit ]
dépôt soumis aux réserves

compulsory reserve of banks
réserve bancaire obligatoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compulsory deposits other than reserve deposits.
Dépôts obligatoires autres que les dépôts de réserve.

They cover transferable deposits between monetary financial institutions, such as deposits which other monetary financial institutions hold with the central bank to satisfy compulsory reserve requirements, insofar as such deposits remain transferable, or working balances and foreign exchange deposits under swap arrangements or between other monetary financial institutions.
Ils comprennent les dépôts transférables entre institutions financières monétaires, tels les dépôts que d'autres institutions financières monétaires constituent auprès de la banque centrale pour satisfaire aux dispositions en matière de réserves obligatoires, dans la mesure où ces dépôts restent transférables, les comptes de correspondants et les dépôts de devises dans le cadre de contrats de swaps passés entre banques centrales ou/et autres institutions financières monétaires.

They include, for example, deposits with the central bank as a form of compulsory reserves to the extent that the depositors cannot realize them without notice or restriction;
Font par exemple partie des dépôts à terme les dépôts constitués auprès de la banque centrale au titre des réserves obligatoires dans la mesure où leurs titulaires ne peuvent en disposer à tout moment et sans restriction;