Vertaling van "computer attack capability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computer attack capability
capacité d'attaque informatique

saturation attack | saturation computer attack | denial of service attack | DOSA | distributed denial of service | DDOS | distributed denial-of-service attack
attaque par saturation | attaque par déni de service | attaque par déni de service distribué | attaque par refus de service | attaque par DDOS | attaque informatique par saturation

computer capability [ computer hardware capability ]
capacité informatique [ puissance d'ordinateur ]

computer attack | IT attack
attaque informatique

computer attack | attack
attaque informatique | attaque

ground attack capability
capacité d'attaque au sol

European computer attack alert system
système européen d'alerte informatique

computer network attack [ CNA ]
attaque de réseaux informatiques (1) | computer network attack (2) [ CNA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

improving capability for dealing with cyber attacks: a network of national and EU level Computer Emergency Response Teams (CERTs) and a European Information and Alert System (EISAS) is to be set up.
améliorer la capacité de réaction aux cyberattaques: créer un réseau d’équipes nationales et européennes d’intervention en cas d’urgence informatique (CERT) et un système européen de partage d’information et d’alerte (SEPIA).

So as the government implements its cyber-strategy over several years, we are building our capabilities to defend the computer network of the Government of Canada and the information of Canadians from cyber-attacks, and that's one of the reasons for the ramp-up in costs.
Donc, au fur et à mesure que le gouvernement déploiera sa cyberstratégie au cours des quelques prochaines années, nous veillerons à édifier nos capacités pour protéger des cyberattaques le réseau informatique du gouvernement du Canada et les renseignements sur les citoyens. Voilà l'une des raisons qui expliquent l'augmentation.

Outside of the requirement for the forces to be prepared to deal with cyber attacks upon our military capabilities, particularly in the field or at home—and I make a point of saying our military capability—and potentially the need to develop counters and also offensive cyber capabilities ourselves for overseas military operations, such as jamming, computer viruses, and similar things, I don't think in terms of the national issues involved here that cyber threats, particularly to our national critical infrastructure, are a job for the Department of National Defence.
Mis à part les besoins en matière de préparation des forces pour faire face à des cyber-attaques sur nos capacités militaires, particulièrement sur le terrain ou au Canada — et je me fais un devoir de dire nos capacités militaires — et le besoin potentiel visant le développement de nos capacités cybernétiques de contre-attaque et d'offensive pour nos opérations militaires à l'étranger, comme le brouillage, les virus informatiques et d'autres menaces du même genre, je ne pense pas qu'en termes d'enjeux nationaux ici que les cyber-menaces, particulièrement à notre infrastructure critique nationale, soient un travail qui relève du ministère de la Défense nationale.