Vertaling van "computer automated measurement and control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Computer Automated Measurement And Control | CAMAC [Abbr.]
CAMAC [Abbr.]

Computer-Automated Measurement and Control
méthode et contrôle informatique

automated guideway transit | automated guideway transportation | computer controlled vehicle system | AGT [Abbr.]
système de transport par cabines guidées

computer numerically controlled coordinate measuring machine programmer [ CNC-CMM programmer ]
programmeur de machines de mesure des coordonnées à commande numérique par ordinateur [ programmeuse de machines de mesure des coordonnées à commande numérique par ordinateur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Underlines the fact that innovation is a prerequisite for a competitive European aviation industry; recommends, therefore, that the Commission take into account and support innovation in the fields of air traffic management (automated air traffic control (ATC), free routing), remotely piloted aircraft systems (RPASs), alternative fuel solutions, aircraft and engine design (greater efficiency, less noise), airport security (touchless solutions, one-stop security) digitalisation, and multimodal solutions (computerised ground handling services); further recommends that it support global environmental solutions, such as a global market-based measure to reduce CO2 emissions from international aviation, and align regional schemes, such as the aviation emissions trading system (ETS), with the goal of merging them into a global scheme, airport greening and new business models (such as the International Air Transport Association (IATA)’s New Distribution Capability (NDC), self-connection or integrated ticketing);
4. souligne que l'innovation est indispensable à la compétitivité du secteur européen de l'aviation; recommande, par conséquent, que la Commission prenne en compte et soutienne l'innovation dans le domaine de la gestion du trafic aérien (contrôle automatisé du trafic aérien [ATC], itinéraires libres), des systèmes d'aéronefs télépilotés (RPAS), des solutions alternatives en matière de carburant, de la conception des aéronefs et des moteurs (pour une plus grande efficacité et une réduction du bruit), de la sûreté aéroportuaire (solutions sécurisées sans contact, contrôle unique de sûreté), de la numérisation et des solutions multimodales (services informatisés d'assistance en escale); recommande en outre qu'elle appuie des solutions de protection de l'environnement à l'échelle mondiale, telles qu'un mécanisme de marché mondial visant à réduire les émissions de CO2 du transport aérien international, qu'elle aligne les dispositifs régionaux, tels que les systèmes d'échanges de quotas d'émission du transport aérien (SEQE) dans le but de les fusionner pour en faire un système mondial et qu'elle soutienne l'écologisation des aéroports et de nouveaux modèles économiques (tels que la New Distribution Capability [NDC] de l'Association du transport aérien international [IATA], la réservation de vols sans correspondance automatique ou la billetterie intégrée);

4. Underlines the fact that innovation is a prerequisite for a competitive European aviation industry; recommends, therefore, that the Commission support innovation in the fields of air traffic management (automated air traffic control (ATC), free routing), remotely piloted aircraft systems (RPASs), alternative fuel solutions, aircraft and engine design (greater efficiency, less noise), airport security (touchless solutions, advanced security screening technology, one-stop security) digitalisation, and multimodal solutions (computerised ground handling services); further recommends that it support global environmental solutions, such as a global market-based measure to reduce CO2 emissions from international aviation, and align regional schemes, such as the aviation emissions trading system (ETS) with the goal of merging them into a global scheme, airport greening (green taxiing) and new business models (such as the International Air Transport Association (IATA)’s New Distribution Capability (NDC), self-connection or integrated ticketing);
4. souligne que l'innovation est indispensable à la compétitivité du secteur européen de l'aviation; recommande dès lors que la Commission soutienne l'innovation dans les domaines de la gestion du trafic aérien (systèmes automatiques de contrôle du trafic aérien (ATC), itinéraires libres), des systèmes d'aéronefs télépilotés (RPAS), des solutions fondées sur des carburants de substitution, de la conception des aéronefs et des moteurs (pour une efficacité accrue et une réduction du bruit), de la sûreté aéroportuaire (solutions sans contact, technologie avancée de contrôle de sécurité, contrôle unique de sécurité), de la numérisation et des solutions multimodales (services d'escale informatisés); recommande en outre qu'elle appuie des solutions de protection de l'environnement à l'échelle mondiale, telles qu'un mécanisme de marché mondial visant à réduire les émissions de CO2 du transport aérien international, qu'elle aligne les dispositifs régionaux, tels que les systèmes d'échanges de quotas d'émission du transport aérien (SEQE) dans le but de les fusionner pour en faire un système mondial et qu'elle soutienne l'écologisation des aéroports (roulage vert) et de nouveaux modèles économiques (tels que la New Distribution Capability [NDC] de l'Association du transport aérien international [IATA], la réservation de vols sans correspondance automatique ou la billetterie intégrée);

In the case of continuous measurements, the automated measuring systems shall be subject to control by means of parallel measurements with the reference methods at least once per year and the operator shall inform the competent authority about the results of those controls.
En pareil cas, les systèmes de mesure automatisés sont contrôlés au moyen de mesures en parallèle selon les méthodes de référence, au moins une fois par an, et l'exploitant informe l'autorité compétente des résultats de ces contrôles.

For the substantive part that we can measure most carefully now—this is in the absence of having automated computer-based measurement, that we will have once we're over the whole Y2K business—we are averaging 53 working days for adjudication at the initial level.
Pour la partie de cette procédure que nous pouvons réellement mesurer aujourd'hui—en l'absence d'un système informatisé automatique, que nous mettrons en place une fois que nous aurons réglé le problème de l'an 2000—nous avons un délai moyen de 53 jours ouvrables pour la prise de décision au premier palier.

2. In respect of automated processing, each Member State shall provide for the controller or processor, following an evaluation of the risks, to implement measures designed to:
2. En ce qui concerne le traitement automatisé, chaque État membre prévoit que le responsable du traitement ou le sous-traitant met en œuvre, à la suite d'une évaluation des risques, des mesures destinées à:

It's to negate an attack, in protection of those 50 states. They have two other criteria: to have a human in control so that some judgment is exercised in the employment of that defence, but it is supported by what we call “a highly automated battle manager” or an automated computer system that assists the defender in exercising the system.
Deux autres critères s'appliquent: le contrôle est confié à un être humain de façon à être soumise à un certain jugement, mais avec l'appui de ce que nous appelons «un système de gestion de bataille hautement automatisé», c'est-à-dire un système informatique automatisé qui seconde le décideur.

The automated measuring systems shall be subject to control by means of parallel measurements with the reference methods at least once per year.
Les systèmes de mesure automatisés sont contrôlés au moyen de mesures en parallèle selon les méthodes de référence, au moins une fois par an.

2. The installation and functioning of the automated measuring systems shall be subject to control and to annual surveillance tests as set out in point 1 of Part 6 of Annex VI.
2. L'installation et le fonctionnement des systèmes de mesure automatisés sont soumis au contrôle et aux essais annuels de surveillance définis au point 1 de la partie 6 de l'annexe VI.

In the past five years alone, this commitment has resulted in important technological advances in mine automation, software technology, continuous and remote mining technology, and computer-automated process controls, just to name a few.
Au cours des cinq dernières années seulement, cette approche résolue a entraîné d'importants progrès technologiques dans l'automatisation des mines, la technologie des logiciels, celle de l'extraction minérale continue à distance et les méthodes informatiques de contrôle automatique des procédés, par exemple.

The integrated technologies include for example the advanced application of computers, automation, the integration of new mechanised processes under computer control, etc.
Les technologies comprennent par exemple les applications de l'informatique avancée, l'automatisation et l'intégration de nouveaux procédés mécaniques contrôlés par ordinateur.