Traduction de «computer based technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computer based technology
technologie informatisée

Skill and Employment Effects of Computer-Based Technologies - The Results of the Working with Technology Survey III
Skill and Employment Effects of Computer-Based Technologies - The Results of the Working with Technology Survey III

manage computer transportation operation control systems | manage computer-based transportation operation control systems | manage computer-based transport operation control systems; | monitor performance of computer-based transport control systems
gérer les systèmes informatiques de contrôle des opérations de transport

computer aided instruction | computer assisted instruction | computer-aided teaching | computer-assisted teaching | computer-based education | computer-based instruction | CAI [Abbr.] | CAT [Abbr.] | CBE [Abbr.] | CBI [Abbr.]
Enseignement assisté par ordinateur | E.A.O. [Abbr.]

trusted computer base | trusted computing base | TCB [Abbr.]
dispositif sûr | système informatique à sécurité multiniveau

use computer programme to improve patient's skills | utilise computer-based programmes to improve patients' abilities | use computer programs to improve patients' skills | use IT programmes to improve patients' skills
utiliser des programmes informatiques pour améliorer les aptitudes des patients

computer conferencing | computer-based conferencing | computer-mediated conferencing
conférence par ordinateur | téléconférence assistée par ordinateur | téléconférence informatisée

intelligent tutoring system [ ITS,I.T.S. | intelligent tutorial system | intelligent tutor | intelligent computer tutor | intelligent computer-based tutor | intelligent computer-based tutorial system | intelligent computer-assisted instruction system | Intelligent Computer-Aided Instruction program | AI-based i ]
tuteur intelligent [ TI | tutoriel intelligent | système tuteur intelligent | système tutoriel intelligent | système d'enseignement intelligemment assisté par ordinateur | didacticiel intelligent | système d'EIAO | système EIAO | système E.I.A.O. | programme d'enseignement intelligemment assisté ]

computer aided instruction | CAI | computer aided teaching | CAT | computer assisted instruction | computer assisted teaching | computer assisted learning | CAL | computer based education | CBE | computer based learning | computer augmented learning
enseignement assisté par ordinateur | EAO | enseignement automatisé

computer hardware engineering specialist | engineer of IT hardware | computer hardware engineer | computer hardware technology engineering adviser
ingénieur en matériel informatique | ingénieur support/ingénieure support | ingénieur en matériel informatique/ingénieure en matériel informatique | ingénieure en matériel informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The U.S. is well ahead of us in the use of computer-aided design and a variety of computer-based technologies, and in terms of combining those technologies, Canada lags behind the U.S. in terms of the uptake of those.
Les États-Unis devancent de beaucoup le Canada dans le domaine de la conception assistée par ordinateur et diverses autres technologies reposant sur l'informatique. Le Canada ne combine pas non plus ces technologies dans la même mesure que le font les États-Unis.

About integrating computer-based technologies into equipment, this has got to the stage where the level of education of operating personnel now presents a significant constraint on the further advancement of these technologies and their acceptance.
Quant à l'intégration des technologies informatiques à l'équipement, on en est arrivé au point où le manque de formation du personnel d'exploitation représente désormais un obstacle majeur au perfectionnement futur de ces technologies et à leur acceptation.

Mr. Roy Cullen: I know in the forest products industry, and we talked about this the other day in committee, one of the problems that was presented to me is that often we're on a third-generation technology in our labs, but on the shop floor we're working on phase one because there are literacy issues, there are computer-based technologies that are replacing manual processes.
M. Roy Cullen: Le comité a discuté l'autre jour du problème qui se pose dans l'industrie des produits forestiers.

The use of computer-based technologies in the printing industry has expanded significantly in recent years.
L'utilisation de technologies assistées par ordinateur au sein de l'industrie de l'impression a connu une augmentation considérable au cours des dernières années.

Nowadays, with the increasing use of internet and computer-based technologies, the security of the internet stands as one of the highest political priorities for the European Union and the rest of the world.
Aujourd'hui, en raison de l'utilisation accrue de l'internet et des technologies informatiques, la sécurité de l'internet est une des principales priorités politiques de l'Union européenne et du reste du monde.

Unnecessary tests will be avoided if a potential failure of a medicine candidate is recognised at an early stage and new tools in the drug development process will mostly not rely on animal tests but on new in-vitro techniques or computer based technologies.
On évitera des essais superflus en constatant, à un stade précoce, qu'un produit candidat n'est pas apte à devenir un médicament, et les nouveaux instruments de développement des médicaments reposeront non pas sur les essais sur les animaux, mais sur les techniques in vitro ou informatiques.

O. whereas, owing to the growing pace of change in our computer-based societies, the SEMCs should step up their efforts, both quantitatively and qualitatively, in the field of scientific and technological research, with a view to narrowing the technological divide which separates them from the more highly developed countries in this area, thus eventually permitting more sustained and sustainable economic growth,
O. considérant qu'en raison de l'évolution de plus en plus rapide de nos sociétés marquées par les technologies de l'information, les PSEM devraient mener une action quantitative et qualitative plus importante dans le domaine de la recherche scientifique et technologique afin de réduire le fossé technologique qui les sépare des pays les plus développés dans ce domaine, ce qui permettra à terme une croissance économique plus soutenue et durable,

Computer-based technology is comparable to that used in the aerospace industry for design, planning and production.
La technologie informatisée y est comparable à celle de l'industrie aérospatiale pour la conception, la planification et la production.