Vertaling van "computer contains files " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computer file | file
fichier sur ordinateur

file contained in a multiple file type environment
fichier sur bande multifichier

Computer Specifications for Data Filed on Magnetic Media T4, T4A, and T4A-NR [ Computer Specifications for Data Filed on Magnetic Media ]
Spécifications informatiques pour les déclarations produites sur support magnétique T4,T4A ET T4A-NR [ Spécifications informatiques pour données produites sur support magnétique ]

files containing surface areas and value of lots
registre des apports en superficie et en valeur

entering on computer files
archivage sur supports informatiques

computer-assisted audit techniques documentation file [ CAAT documentation file ]
dossier de documentation des techniques d'audit assistées par ordinateur [ dossier de documentation des TAAO | dossier de documentation des techniques de vérification informatisées | dossier de documentation des TVI ]

log | journal | log book | machine log | day file | computer log
journal | journal de bord | journal de marche | journal de la machine | fichier journal

file and compute service
service de fichiers et de traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My own son's computer contained the files for my personal website during the election campaign.
L'ordinateur de mon propre fils contenait les fichiers de mon site web personnel durant la campagne électorale.

The computer contained files with the detailed personal information of over 1,200 seniors and their spouses.
L'ordinateur renfermait des fichiers contenant des renseignements personnels détaillés sur plus de 1 200 aînés et leurs conjoints.

Mr. Cannavino or Mr. Griffin, do you think it would be appropriate to add a provision to the bill stating that, where a seized computer contains files that even police experts cannot decrypt, and the computer's owner refuses to provide the encryption key so that officers can know what his computer contains, that might be considered an offence?
Monsieur Cannavino ou monsieur Griffin, serait-il pertinent, à votre avis, d'ajouter au projet de loi une disposition faisant en sorte que lorsqu'un ordinateur saisi contient des dossiers que même les experts des forces policières ne peuvent décrypter, et que le propriétaire de l'ordinateur refuse de donner la clé de l'encryptage pour qu'on sache ce que contient son ordinateur, ceci puisse être considéré comme une infraction?

These computers contain the personal information and the private business files of about 120,000 Quebec residents.
Ces ordinateurs contiennent les renseignements personnels et les dossiers privés d'environ 120 000 résidants du Québec.

Now, if you had a rule about maintaining those files, it wouldn't take long before the world wouldn't be big enough to contain all the computer disk drives that contain these files.
Si on adoptait une règle concernant la tenue de ces fichiers, le monde serait bientôt trop petit pour contenir tous les disques où sont stockés ces fichiers.

1. Member States shall ensure that the Commission has, on specific request, remote access by online sessions to the computer files containing the data recorded by their FMC.
1. Les États membres veillent à ce que la Commission puisse accéder à distance, sur demande spécifique et par session interactive en ligne, aux fichiers informatiques contenant les données enregistrées par leur CSP.

– (FR) Ladies and gentlemen, fifty years after the start of the construction of Europe, it is high time for the European Union to at last endow itself with a supervisory authority designed to protect the people of Europe from the potential abuses related to the multiplication of computer-based files containing personal data.
- Chers collègues, il est temps, cinquante ans après les débuts de la construction européenne, que l'Union se dote enfin d'une autorité de contrôle destinée à protéger les citoyens des abus potentiels liés à la multiplication des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel.

This Directive applies to data processed by automated means (e.g. a computer database of customers) and data contained in or intended to be part of non automated filing systems (traditional paper files).
La présente directive s'applique aux données traitées par des moyens automatisés (base de données informatique de clients, par exemple) ainsi qu'aux données contenues ou appelées à figurer dans un fichier non automatisé (fichiers papiers traditionnels).