Traduction de «computer first thing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First Things First: To Live, To Love, To Learn, To Leave a Legacy
Priorité aux priorités : vivre, aimer, apprendre et transmettre

first thing I knew
avant que j'eusse le temps de faire ouf

smart devices | Ubiquitous computing | Internet of Things | Pervasive systems
IdO | web des objets | informatique ubiquitaire | Internet des objets

First Nations effective practices: getting things done in Aboriginal communities, businesses and organizations
Pratiques efficaces des Premières Nations: l'art de faire les choses dans les collectivités les entreprises et les organisations autochtones

first generation computer
ordinateur de la première génération

first generation computer
ordinateur de 1ère génération

first-generation computed tomography scanner | first-generation CT scanner
tomodensitomètre de première génération | tomodensitomètre à détecteur unique | scanner lent | tomodensitomètre à deux mouvements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first thing they told me was that the customer data is stored in the headquarters computer of Safeway.
La première chose qu'il m'a dite était que les données sur les clients sont conservées dans l'ordinateur du siège social de Safeway.

So when a client comes to a firm such as mine and asks if I can help with their year 2000 problem, the first thing they do is look at their computer systems.
Par conséquent, lorsqu'un client vient demander à une entreprise comme la mienne de l'aider à se préparer pour l'an 2000, il commence par examiner ses systèmes informatiques.

I agree with you and I will be tapping away at my computer first thing tomorrow morning, I assure you.
Je suis d’accord avec vous. C’est la première chose dont je m’occuperai demain matin, je vous le garantis.

By that I mean gateways that work, access to the kinds of computer plug-ins and other connections you need to run a modern system, various sorts of support services on the air side, fuelling, first-class baggage service systems, and all the other things that need to go on.
Je veux dire par là que pour qu'une porte d'entrée fonctionne, il faut avoir accès à des ports informatiques et d'autres branchements nécessaires à des systèmes modernes, divers types de services de soutien du côté aérien, l'approvisionnement en carburant, des systèmes de manutention des bagages de première classe, et tout le reste des fonctions essentielles.

Essentially our strategy around IM/IT is to invest, first of all, in the infrastructure and technology that's necessary to support programs, so networks, computers, communications, things like that, and then to develop applications that are appropriate agency-wide.
En gros, notre stratégie en matière de GI/TI est d'investir, tout d'abord, dans l'infrastructure et la technologie nécessaires au fonctionnement des programmes, donc les réseaux, les ordinateurs, les communications, ce genre de choses, et ensuite de mettre au point des applications appropriées à l'échelle de l'agence.

With the failure of the government to implement a national sex offender registry and the probable collapse of the gun registry that is already in existence, what would the hon. member think of the idea of using the ill fated registry with its systems, computers and personnel to track sex offenders instead of continuing with an ill thought out and ill fated gun registry of long guns owned by honest citizens? It could be used to do two things: first, to register sex offenders and to track them and, second, as a DNA databank.
Comme le gouvernement n'a pas su mettre en place un registre national des délinquants sexuels et que le registre des armes à feu qui existe déjà va probablement disparaître, que dirait le député si le gouvernement utilisait le registre voué à l'échec, avec ses systèmes, ses ordinateurs et son personnel, pour suivre à la trace les délinquants sexuels, au lieu de s'entêter à maintenir un registre mal conçu et déjà condamné pour contrôler les armes d'épaule que possèdent d'honnêtes citoyens?