Traduction de «computer had gone » (Anglais → Français) :

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, when I first saw Senator Beaudoin's name in writing, it had so many letters after it that I thought the computer had gone awry and had printed the entire alphabet.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, lorsque j'ai vu pour la première fois le nom du sénateur Beaudoin écrit, il était suivi de tellement de lettres que j'ai pensé que l'ordinateur s'était emballé et avait imprimé tout l'alphabet.

I noticed that a large part of their computer sector had gone to the mainland.
J'ai remarqué qu'une grande partie de leur secteur informatique a été relocalisée en Chine.