Mr. Alex Shepherd: Just to carry this one more step, if you have a technical standard that would be applied, say, to this computer Intel is providing, and it meets those technical standards and has your name and that CSA seal on it, what does it tell me as a consumer?
M. Alex Shepherd: Je voudrais pousser ma réflexion un peu plus loin: si l'ordinateur que vend Intel répond aux normes techniques que vous avez fixées et qu'il porte votre nom et le sceau de l'ACN, est-ce que cela ne laisse pas entendre aux consommateurs que la compagnie Intel souscrit également à vos normes en matière de protection des renseignements personnels?