Traduction de «computer internet telephony integration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internet/telephony integration | Web/telephony integration | Web-telephony integration | Computer Internet Telephony Integration | CITI | Internet CTI integration
intégration CTI-Internet | couplage CTI-Web

CTI | perform computer telephony integration | computer telephony | use computer telephony integration
effectuer le couplage téléphonie informatique | réaliser le couplage téléphonie informatique | utiliser le couplage téléphonie informatique | utiliser le CTI

computer telephony integration | CTI | computer-telephony integration | computer telephone integration | computer telephony | CT
couplage de la téléphonie et de l'informatique | CTI | couplage téléphonie-informatique | CTI | intégration de la téléphonie et de l'informatique | intégration téléphonie-informatique | téléphonie informatisée | téléphonie assistée par ordinateur | TAO

computer telephony integration [ CTI | computer-telephony integration ]
couplage de la téléphonie et de l'informatique [ CTI | couplage téléphonie-informatique ]

computer telephony integration | CTI [Abbr.]
couplage téléphonie informatique | CTI [Abbr.]

computer telephony integration | CTI [Abbr.]
couplage téléphonique et informatique | CTI [Abbr.]

Computer Telephony Integration Initiative
Initiative canadienne en intégration de l'informatique et de la téléphonie [ Initiative canadienne en IIT ]

computer telephony integration | CTI
couplage de la téléphonie et de l'informatique | CTI | couplage téléphonie-informatique

computer telephony integration [ CTI ]
couplage de la téléphonie et de l'informatique | couplage téléphonie-informatique [ CTI ]

computer-integrated telephony
téléphonie assistée par ordinateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

94. Calls on the Commission, standardisation bodies and ENISA to develop, by December 2014, minimum security and privacy standards and guidelines for IT systems, networks and services, including cloud computing services, in order to better protect EU citizens' personal data and the integrity of all IT systems; believes that such standards could become the benchmark for new global standards and should be set in an open and democratic process, rather than being driven by a single country, entity or multinational company; takes the view that, while legitimate law enforcement and intelligence concerns need to be taken into account in order to support the fight against terrorism, they should not lead to a general undermining of the dependability of all IT systems; expresses support for the recent decisions by the Internet Engineering Task Force (IETF) to include governments in the threat model for internet security;
94. invite la Commission, les organes de normalisation et l'ENISA à définir, avant décembre 2014, des normes et des règles minimales de sécurité et de respect de la vie privée pour les systèmes, les réseaux et les services informatiques, y compris les services d'informatique en nuage, afin de mieux protéger les données à caractère personnel des citoyens de l'Union et l'intégrité de tous les systèmes informatiques; estime que ces normes pourraient devenir la référence en vue de nouvelles normes mondiales et devraient être définies dans le cadre d'un processus ouvert et démocratique, qui ne soit pas dirigé par un pays, une entité ou une société multinationale uniques; est d'avis que, bien que des questions légitimes de maintien de l'ordre et de renseignement doivent être prises en considération afin de faciliter la lutte contre le terrorisme, ces préoccupations ne doivent pas déboucher sur un affaiblissement généralisé de la fiabilité de l'ensemble des systèmes informatiques; soutient les récentes décisions de l'IETF (Internet Engineering Task Force) visant à inclure les gouvernements dans le modèle de menace pour la sécurité de l'internet;

In an environment of increasing vertical integration between the large suppliers of content and Internet and mobile telephony distribution services, we must ensure that content will be used wisely with respect to the rights holders and creators.
Dans un contexte d'intégration verticale grandissante entre les grands fournisseurs de contenus et les fournisseurs de services de distribution, d'Internet et de téléphonie mobile, il faut s'assurer que les contenus seront exploités judicieusement en respect des détenteurs des droits et des créateurs.

The integrated communications providers' main objective is to monopolize households, for example, by becoming the sole provider of services such as Internet access, cable television, and conventional and wireless telephony.
L'objectif principal des entreprises de communications intégrées est de monopoliser le foyer, par exemple, d'y devenir le prestataire unique de services d'accès Internet, de télédistribution, de téléphonie filaire et de téléphonie sans fil.

45. Considers that the number of Internet users is constantly increasing; takes the view that all young Europeans must have the possibility of mastering electronic tools; calls on the Member States to ensure that, by 2010 at the latest, a computer is available to every pupil in the EU, information technology is fully integrated in school programmes and the take-up and effective use of such programmes are universal in schools:
45. considère que le nombre des internautes ne cesse de progresser; estime que tous les jeunes européens doivent avoir la possibilité de maîtriser les outils électroniques; demande aux États membres de veiller à ce qu'au plus tard à l'horizon 2010 chaque élève de l'UE ait à sa disposition un ordinateur, que l'informatique soit pleinement intégrée dans les programmes scolaires et que l'initiation et l'usage effectif soient généralisés dans tous les établissements;

42. Considers that the number of Internet users is constantly increasing; takes the view that all young Europeans must have the possibility of mastering electronic tools; calls on the Member States to ensure that, by 2010 at the latest, a computer is available to every pupil in the European Union, informatics are fully integrated in school programmes and take-up and effective use are universal in schools:
42. considère que le nombre des internautes ne cesse de progresser; estime que tous les jeunes Européens doivent avoir la possibilité de maîtriser les outils électroniques; demande aux États membres de veiller à ce qu'au plus tard à l'horizon 2010 chaque élève de l'Union européenne ait à sa disposition un ordinateur, que l'informatique soit pleinement intégrée dans les programmes scolaires et que l'initiation et l'usage effectif soient généralisés dans tous les établissements;

In order to increase the number of women in education and training in the new technologies, computers and the Internet must be integrated at an early stage in primary school curricula so as to encourage girls to pursue mathematics and other science subjects.
Pour faire croître le nombre des femmes dans le domaine de l'enseignement et de la formation aux nouvelles technologies, l'ordinateur et Internet devront être intégrés très tôt dans les programmes scolaires, dès la primaire, de manière à inciter les filles à étudier les mathématiques mais également les autres matières scientifiques.

Moreover, future Internet developments such as wireless machine-to-machine communications, mobile computing and third generation (3G) telephony will put an even greater strain on these limited resources.
De plus, les progrès à venir de l'internet, tels que les communications poste à poste sans fil, l'informatique mobile et la téléphonie de troisième génération feront encore plus intensivement appel à ces ressources limitées.

Such software-based integration architecture will become a key factor of the convergence of mobility, internet, telephony and broadcasting.
Cette architecture d'intégration basée sur le logiciel deviendra un facteur essentiel de la convergence en matière de mobilité, d'Internet, de téléphonie et de radiodiffusion.

As Internet access via third generation mobile telephony and Internet over TV will break the dependency on computers (33% of EU households) to obtain Internet access, penetration rates are expected to grow extremely rapidly over the next five years.
Comme l'accès à l'internet au moyen des téléphones mobiles de troisième génération et via la télévision rendra cet accès moins dépendant des ordinateurs (33 % des ménages dans l'Union européenne), les taux de pénétration sont appelés à progresser extrêmement rapidement au cours des cinq prochaines années.

These services form the basis of universal service in the European Union[1] and equate to an affordable voice telephony service to an office or a home, using a connection which will allow the costumer to use a fax or connect a computer to on-line services, such as the Internet.
Ces services forment la base du service universel dans l'Union européenne et correspondent à la fourniture, à un prix abordable, d'un service de téléphonie vocale à usage professionnel ou privé, au moyen d'un raccordement qui permette à l'abonné d'utiliser un fax ou de connecter son ordinateur à des services en ligne tels qu'Internet.