Traduction de «computer maker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computer firm [ computer maker | computer manufacturer | hardware firm ]
fabricant d'ordinateurs [ société d'informatique | constructeur d'ordinateurs ]

computer manufacturer | computer maker | computer firm
constructeur informatique | constructrice informatique

clothing CAD pattern maker | fabric CAD patternmaker | clothing CAD patternmaker | computer patternmaker
patronnière CAO | patronnier CAO | patronnier CAO/patronnière CAO

make recommendations to health care policy makers | present research findings to policy makers in healthcare | advise policy makers in healthcare | present recommendations to policy makers in healthcare
conseiller des décideurs politiques dans le domaine de la santé

operate laser plate maker machines | run laser plate maker machine | handle laser plate maker machine | operate laser plate maker machine
utiliser une flasheuse de plaques au laser

decision-maker | policy-maker | political decision-maker
décideur politique | responsable politique

computer-aided page maker-up
metteur en pages assisté par ordinateur [ metteuse en pages assistée par ordinateur ]

box maker's certificate [ box maker certificate | certificate of boxmaker | certificate of box maker | box certificate ]
estampille de qualité [ certificat du cartonnier | certificat de qualité | certificat de boîte ]

automatic drip coffee maker | drip coffee maker | electric drip coffee maker | automatic drip coffee machine
cafetière à filtre électrique | cafetière filtre électrique | cafetière goutte à goutte

video game console manufacturer | video game console maker | game console manufacturer | game console maker | console manufacturer | console maker
fabricant de consoles de jeux vidéo | fabricant de consoles de jeu | fabricant de consoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Would the honourable senator agree that it is important to remember about the Gordon and Betty Moore Foundation that Gordon Moore is the co-founder of Intel, the computer chip maker, and we all have these devices in our offices?
Est-ce que le sénateur s'accorde à dire qu'il est important de se rappeler que le fondateur de la fondation Gordon et Betty Moore, n'est nul autre que le cofondateur d'Intel, le fabriquant de puces informatiques, et que tous nos bureaux en sont équipés?

Intel gave rebates to computer manufacturer B from November 2002 to May 2005 conditional on this manufacturer purchasing no less than 95% of its CPU needs for its business desktop computers from Intel (the remaining 5% that computer manufacturer B could purchase from rival chip maker AMD was then subject to further restrictive conditions set out below)
Intel a accordé des remises au fabricant d'ordinateurs B de novembre 2002 à mai 2005 à la condition que ce fabricant lui achète au minimum 95 % des processeurs dont il avait besoin pour ses ordinateurs de bureau de gestion (les 5 % restants que le fabricant d'ordinateurs B pouvait acheter au fabricant de circuits intégrés concurrent AMD étaient eux-mêmes soumis à d'autres conditions restrictives exposées ci-dessous);

For example, a conference of high-technology executive and government policy-makers in Ottawa was informed last week that universities would lose money by expanding enrolment in computer science and electrical engineering programs.
Par exemple, une conférence réunissant des cadres supérieurs de l'industrie de pointe et des décisionnaires d'Ottawa a appris la semaine dernière que les universités perdraient de l'argent si elles admettaient plus d'étudiants en informatique et en génie électrique.

The "world battle" has shifted implacably from hardware (the computer) to software (i.e. the programmes without which the hardware is struck dumb and its users turn a deaf ear !) ; 4. Products are being developed which, from the start, can be used ("are compatible") throughout Europe and which are at the same time beginning to sell outside Europe ; 5. The European dimension of common standards is rapidly taking shape : thus the configuration of the future architecture of the multimedia electronic communications deriving from ESPRIT is already a European standard applied by the European computer makers, and is even becoming a world standard.
Or, la "bataille mondiale" s'est deplacee ineluctablement du "hardware" (l'ordinateur) au "software" (le logiciel, c'est-a-dire les programmes sans lesquels les machines restent muettes et les utilisateurs font la sourde oreille !) ; - 4) Des produits sont mis au point qui, au depart, sont utilisables ("compatibles") partout en Europe et commencent a se vendre a l'exterieur de l'Europe egalement. - 5) La dimension europeenne des normes communes prend rapidement forme : ainsi, la configuration de la future architecture des communications electroniques multimedia nee d'ESPRIT est deja un standard europeen applique par les constructeurs europeens d'ordinateurs et devient meme une norme mondiale.

In spite of the complexity and the newness of the subject matter of the proposed legislation, the text was approved unanimously by the Twelve and the European Parliament proposed no amendments on second reading: this more than proves the awareness of the political decision-makers of the vital role which the computer industry plays in our economic development, an industry where European companies play a leading role.
Malgré la complexité et le caractère innovateur de la législation proposée, le texte a été approuvé à l'unanimité par les Douze et le Parlement Européen n'a pas proposé d'amendements en seconde lecture : ceci prouve à suffisance que les responsables politiques ont conscience du fait que l'industrie des logiciels - un secteur où les Européens occupent une place enviable - constitue un segment vital de l'activité économique.