Traduction de «computer numerically controlled carriage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computer numerically controlled carriage
chariot CNC

computer numerical control | computerized numerical control | CNC [Abbr.]
commande numérique avec calculateur | commande numérique avec ordinateur | commande numérique par calculateur | commande numérique par ordinateur | contrôle numérique informatisé | contrôle numérique par ordinateur | programmation d'une machine-outil commandée grâce à un ordinateur intégré | CNC [Abbr.]

computer numerical control [ CNC | computerized numerical control | computer digital control ]
commande numérique par ordinateur [ commande numérique par calculateur | commande numérique par calculateur intégré ]

computer numerical control | cnc | CNC | computerized numerical control
commande numérique par calculateur | cnc | CNC | commande numérique par ordinateur

cnc metal etching machine operator | computer numerical controlled metal etching machine operator | cnc metal engraving machine operator | engraving machine operator
opératrice sur machine à graver | opérateur sur machine à graver | opérateur sur machine à graver/opératrice sur machine à graver

CNC drill technician | CNC machine operator | CNC programmer | computer numerical control machine operator
opératrice sur machine à commande numérique par ordinateur | opérateur sur machine à commande numérique par ordinateur/ opératrice sur machine à commande numérique par ordinateur | opérateur sur machine à commande numérique par ordinateur

3D computer numerical control programmer [ 3D CNC programmer ]
programmeur en commande numérique par ordinateur pour 3-D [ programmeuse en commande numérique par ordinateur pour 3-D ]

computer numerical control Mastercam programmer [ CNC Mastercam programmer ]
programmeur de Mastercam à commande numérique par ordinateur [ programmeuse de Mastercam à commande numérique par ordinateur ]

computer aided manufacturing software | numeric control manufacturing software | CAM software | computer-aided manufacturing software
logiciel de fabrication assistée par ordinateur | logiciel de FAO

direct numerical control | DNC [Abbr.] | DNC,an operator panel allows the operator to direct the computer working in order to adjust programs [Abbr.]
commande numérique directe | CND,les systèmes de commande numérique directe sont généralement pourvus de dispositifs additionnels assurant la saisie,l'affichage ou l'édition des programmes,des instructions de l'opérateur ou des données se rapportant au déroulement du processus contrôlé par commande numérique [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Designed to meet the needs of the 21st century, Sheridan's computer numerical control centre offers industry based training for programmers, setters, operators and technical staff.
Conçu pour répondre aux besoins du XXIe siècle, le centre de contrôle numérique de Sheridan offre une formation dans l'entreprise aux programmeurs, aux installateurs, aux opérateurs et aux techniciens.

Maybe the demand in the community is for hair stylists or for CNC — computer numerical controlled — machinists or welders.
La collectivité a peut-être besoin de coiffeurs ou d'opérateurs de dispositifs à commande numérique contrôlés par ordinateur — des machinistes ou des soudeurs.

That has been offset in Europe by having a lot of computer numerically controlled cutting machines.
En Europe, ce problème est compensé par l'utilisation de machines de coupe numériques commandées par ordinateur.

(a) computer controlled or numerically controlled dimensional inspection machines having both of the following characteristics:
a) machines de contrôle des dimensions commandées par ordinateur ou à commande numérique et possédant les deux caractéristiques suivantes :

(a) having three or more rollers (active or guiding) and, according to the manufacturer’s technical specification, can be equipped with numerical control units or a computer control; and
a) qui possèdent trois galets ou plus (actifs ou de guidage) et qui, conformément aux spécifications techniques du fabricant, peuvent être équipées d’unités de commande numérique ou d’une unité de commande par ordinateur;

which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with numerical control units, computer control or play-back control; and
pouvant, conformément aux spécifications du fabricant, être équipées d'unités de commande numérique, de commande par ordinateur ou de commande «play-back», et

a. Computer controlled, "numerically controlled" or "stored programme controlled" co-ordinate measuring machines (CMM), having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of indication (MPEE) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of axes) equal to or less (better) than (1,7 + L/1000) µm (L is the measured length in mm), tested according to ISO 10360-2 (2001);
a. machines de contrôle dimensionnel à commande par calculateur, à "commande numérique" ou à "commande par programme enregistré", machines de mesure à coordonnées (CMM) présentant, à tout point situé dans la plage de fonctionnement de la machine (c'est-à-dire à l'intérieur de la longueur des axes) une erreur maximale admissible (MPEE) d'indication de la longueur à trois dimensions (volumétrique) égale ou inférieure à (meilleure que) (1,7 + L/1000) µm (L représentant la longueur mesurée, exprimée en mm), testée conformément à la norme ISO 10360-2(2001);

2B009 Spin-forming machines and flow-forming machines, which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with "numerical control" units or a computer control and having all of the following:
2B009 Machines de tournage centrifuge et machines de fluotournage qui, conformément aux spécifications techniques du fabricant, peuvent être équipées d'unités de "commande numérique" ou d'une commande par ordinateur et présentant toutes les caractéristiques suivantes:

1. According to the manufacturer's technical specification, can be equipped with "numerical control" units or a computer control, even when not equipped with such units; and
1. pouvant, conformément aux spécifications techniques du fabricant, être équipées d'unités de "commande numérique" ou d'une commande par ordinateur, même s'ils ne le sont pas à l'origine; et

a. Computer controlled, "numerically controlled" or "stored programme controlled" dimensional inspection machines, having a three dimensional length (volumetric) "measurement uncertainty" equal to or less (better) than (1,7 + L/1000) µm (L is the measured length in mm) tested according to ISO 10360-2;
a. machines de contrôle dimensionnel à commande par calculateur, à "commande numérique" ou à "commande par programme enregistré", présentant une "incertitude de mesure" de la longueur à trois dimensions (volumétrique) égale ou inférieure à (meilleure que) (1,7 + L/1000) µm (L représentant la longueur mesurée, exprimée en mm), testée conformément à la norme ISO 10360-2;