Traduction de «computer tool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computer tool [ computer-based tool | computerized tool | computerized equipment | informatics tool ]
outil informatique [ instrument informatique | outil informatisé ]

computing tool
outil informatique

computational tool
outil de calcul

computer-assisted translation tool | CAT tool [Abbr.]
outil de traduction assistée par ordinateur | outil de TAO [Abbr.]

perform site modelling activities using computer programmes | perform site simulation activities using computer software | use software to model sites | use software tools for site modelling
utiliser des outils logiciels pour la modélisation de sites

dedicated computer language tool
outil dédié au langage informatique

adaptive computer technology tool [ ACT tool ]
outil d'informatique adaptée [ outil de technologie informatique adaptée ]

computer aided instruction | CAI | computer aided teaching | CAT | computer assisted instruction | computer assisted teaching | computer assisted learning | CAL | computer based education | CBE | computer based learning | computer augmented learning
enseignement assisté par ordinateur | EAO | enseignement automatisé

tools programmer | tool programmer | game tools programmer | game tool programmer
programmeur d'outils | programmeuse d'outils | programmeur outils | programmeuse outils

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will develop the computer tools necessary for European online procedures according to the results of the feasibility studies.
En fonction des résultats des études de faisabilité, les outils informatiques nécessaires aux procédures européennes en ligne seront développés par la Commission.

At the same time as supporting Member States' efforts, the Commission intends to develop a number of computer tools on its own to increase the interoperability of systems[14], facilitate the public's access to justice and communication among judicial authorities and achieve substantial economies of scale at European level.
Tout en soutenant les efforts des États membres, elle entend développer elle-même un certain nombre d'outils informatiques. Ceux-ci permettront de renforcer l'interopérabilité des systèmes,[14] de faciliter l'accès du public à la justice et la communication entre les autorités judiciaires, ainsi que de substantielles économies d'échelle au niveau européen.

2.3.2. Computer-coded engine operating parameters shall not be changeable without the use of specialized tools and procedures (e. g. soldered or potted computer components or sealed (or soldered) computer enclosures).
2.3.2. Les paramètres de fonctionnement du moteur codés informatiquement ne peuvent être modifiés sans l’aide d’outils et de procédures spéciaux (par exemple, les composants de l’ordinateur doivent être soudés ou moulés ou l’enceinte doit être scellée (ou soudée)].

The Secretariat-General, which oversees the smooth functioning of the procedure and forwards the answer to Parliament, has an entire department, as well as a small number of IT officers responsible for developing and maintaining the computing tool used to manage parliamentary questions, at its disposal.
Le secrétariat général, qui supervise le bon fonctionnement de la procédure et transmet la réponse au Parlement, a à sa disposition un département complet, ainsi qu’un petit nombre d’informaticiens chargés de concevoir et de maintenir l’outil informatique utilisé pour gérer les questions parlementaires.

The manufacturer shall demonstrate that the notebook computer can be easily dismantled by professionally trained personnel using the tools usually available to them, for the purpose of repairs and replacements of worn-out parts, upgrading older or obsolete parts, and separating parts and materials, ultimately for recycling or reuse.
Le fabricant doit démontrer que l’ordinateur portable peut être facilement démonté par des professionnels qualifiés utilisant les outils généralement mis à leur disposition, à des fins de réparation et de remplacement des parties usées, de mise à niveau des parties anciennes ou obsolètes et de séparation des parties et des matériaux, et, à terme, à des fins de recyclage ou de réutilisation.

The communication provides for a full inventory of contingent assets and liabilities, their incorporation in the accounts and the establishment of a computer tool which authorising officers may use for the management of guarantees.
La communication prévoit l’inventaire complet des actifs et passifs éventuels, son intégration en comptabilité et la mise en place d’un outil informatique à la disposition des ordonnateurs pour la gestion des garanties.

The second, which is probably the most simple and most economic way of combating the greenhouse effect, considering the levels it will have reached by 2020, is to set minimum standards for millions of new household appliances – in China alone there will be 100 million new fridges in 2020 – for new engines and for millions of new computer tools.
Deuxième axe, qui représente probablement la mesure la plus simple et la plus économique au monde dans la perspective du niveau de l'effet de serre en 2020 : la fixation de normes minimales pour les millions de nouveaux appareils ménagers - rien qu'en Chine, il y aura 100 millions de nouveaux réfrigérateurs en 2020 -, pour les nouveaux moteurs, pour les millions de nouveaux outils informatiques.

First of all, computers have become a crucial tool in transmitting ideas, thoughts and knowledge.
Premièrement, l’informatique est devenue aujourd’hui un outil crucial dans la transmission des idées, de la pensée et du savoir.

-intensive use of computer tools and electronic networks, and development of interactive working methods.
-L'utilisation intensive des outils informatiques et des réseaux électroniques, ainsi que le développement de modes de travail interactifs.