Vertaling van "computer-aided drafting technician " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computer-assisted drafting technician [ computer-aided drafting technician ]
technicien en dessin assisté par ordinateur [ technicienne en dessin assisté par ordinateur ]

computer-aided drafting [ computer-aided drawing | computer aided drafting | CA drawing | computer-assisted drafting ]
dessin assisté par ordinateur

computer-aided drafting | CAD | computer-assisted drafting | computer aided drawing | automated drafting
dessin assisté par ordinateur | DAO | dessin automatisé

computer-aided design and drafting [ CADD | computer-assisted design and drafting | computer aided drafting and design ]
conception et dessin assistés par ordinateur

computer-aided drafting | CAD
dessin assisté par ordinateur | DAO

computer hardware inspector | inspection technician in computer hardware | computer hardware inspection technician | computer hardware test technician
opérateur de tests en matériel informatique | opératrice de tests en matériel informatique | technicien d’essais en matériel informatique/technicienne d’essais en matériel informatique | technicienne d’essais en matériel informatique

computer expert | computer service and repair technician | computer hardware repair technician | computer hardware repairman
réparatrice de matériel informatique | technicien en réparation de matériel informatique | réparateur de matériel informatique | réparateur de matériel informatique/réparatrice de matériel informatique

IT engineering technician | technician in IT hardware | computer hardware engineering technician | IT hardware engineering technician
technicien en conception électronique | technicien en conception électronique/technicienne en conception électronique | technicienne en conception électronique

computer-aided design | computer-aided drafting | computer-assisted design | CAD [Abbr.]
conception assistée par ordinateur | dessin assisté par ordinateur | CAO [Abbr.]

computer-aided design and drafting | CADD
conception et dessin assistés par ordinateur | CDAO | CAO-DAO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The next slide shows our latest design, a CANDU 9, and it shows that we do this design in three dimensional CADDs, which means computer-aided design and drafting, so we are using all modern engineering tools in developing this state-of-the art product.
La diapositive suivante montre notre dernier-né, un CANDU 9. Comme vous pouvez le voir, nous travaillons en trois dimensions avec la CDAO, c'est-à-dire la conception et le dessin assistés par ordinateur. Nous utilisons donc tous les outils techniques modernes pour développer ce produit de pointe.

(G) Whereas the occupational structure of the dismissed labour force is highly qualified and diverse with physicists, chemists, physical and engineering science technicians, computing and life science professionals constituting half of the targeted workers;
(G) considérant que les travailleurs licenciés sont des personnes hautement et diversement qualifiées (les médecins, chimistes, ingénieurs physiciens, informaticiens et spécialistes des sciences du vivant représentent 50 % de ces travailleurs).

– Mr President, a Hungarian computer technician can legally go to the Czech Republic to work.
– (EN) Monsieur le Président, un technicien en informatique hongrois peut légalement se rendre en République tchèque pour travailler.

The main point is the draft amendments whereby the phrase computer-implemented invention is to be substituted by the phrase computer controlled invention or computer assisted invention, and which define the concept of technical contribution and, more precisely, which also define the terms that are important for judging the technical nature of the invention, and clearly establish that the rights to pure software, or even to media, are not inadmissible.
Le point crucial, ce sont les amendements qui visent à remplacer l’expression invention mise en œuvre par ordinateur par l’expression invention contrôlée par ordinateur ou encore invention assistée par ordinateur, qui définissent le concept de contribution technique ainsi que, plus précisément, les conditions importantes pour évaluer la nature technique de l’invention, et qui établissent clairement que les droits des logiciels purs, ou même des médias, ne sont pas admissibles.

The main point is the draft amendments whereby the phrase computer-implemented invention is to be substituted by the phrase computer controlled invention or computer assisted invention , and which define the concept of technical contribution and, more precisely, which also define the terms that are important for judging the technical nature of the invention, and clearly establish that the rights to pure software, or even to media, are not inadmissible.
Le point crucial, ce sont les amendements qui visent à remplacer l’expression invention mise en œuvre par ordinateur par l’expression invention contrôlée par ordinateur ou encore invention assistée par ordinateur , qui définissent le concept de contribution technique ainsi que, plus précisément, les conditions importantes pour évaluer la nature technique de l’invention, et qui établissent clairement que les droits des logiciels purs, ou même des médias, ne sont pas admissibles.

The Council adopted by qualified majority today its common position on a draft Directive laying down rules for the patentability of computer-implemented inventions, with Spain voting against and the Austrian, Italian and Belgian delegations abstaining .
Le Conseil a arrêté ce jour, à la majorité qualifiée, sa position commune relative au projet de directive fixant les règles concernant la brevetabilité des inventions mises en œuvre par ordinateur. La délégation espagnole a voté contre et les délégations autrichienne, italienne et belge se sont abstenues .

The draft offer proposes to further open to foreign competition sectors such as professional services, computer services, other business services, postal services, telecommunication services, distribution, environmental services, financial services, tourism and transport services.
Le projet d'offres propose d'ouvrir plus en profondeur à la concurrence étrangère des secteurs tels que les services professionnels, les services informatiques, autres services aux entreprises, les services postaux, les services de télécommunications, les services de distribution, les services environnementaux, les services financiers, les services liés au tourisme ou les services de transport.

- The Committee approved the following draft new actions: COST 327: Research action on motorcycle safety helmets, COST A8: Learning disorders as a barrier to human development and agreed in principle on the following draft actions, which will be approved by means of the written procedure: COST G2: PASTA: ancient landscapes and rural structures; COST 15: Many-valued logics for computer science applications; COST 824: Gametic embryogenesis; COST 251: Improved quality of service in ionospheric telecommunication systems planning and operation; COST A9: CIVITAS: Transformation of European cities and urban governance.
- Le Comité a, d'une part, approuvé les projets de nouvelles actions ci- après : COST 327 : recherche dans le domaine des casques de protection pour motocyclistes, COST A8 : les troubles de l'approbation en tant qu'obstacle au développement humain et d'autre part marque son accord de principe sur les projets d'actions ci-après qui seront approuvées par voie de procédure écrite : COST G2 : Paysages anciens et structures rurales "PASTA" ; COST 15 : Logiques multivaluées pour applications informatiques ; COST 824 : Embryogenèse gamétique ; COST 251 : Amélioration de la qualité de la planification et de fonctionnement des systèmes de télécommunications ionosphériques ; COST A9 : Villes européennes en mutation et gouvernance urbaine "CIVITAS".

The ESF will provide funding for continuing vocational training, basic training, retraining and further training for workers in SMEs, training for workers threatened with unemployment, training for trainers and managers of undertakings and for guidance and advisory services (b) Support for research, technology and innovation: Under this priority the ERF will provide financing for post-graduate training for managers and for technicians working in research centres (c) Local and urban development: Under the two measures to be implemented under this priority, the ERDF is to provide funding for the renovation of outstanding buildings to be used for business promotion and for the creation of an Es Raiguer development agency (d) Technical assistance: In their respective areas of responsibility, the ERDF and the ESF will part-finance the monitoring and assessment of the measures implemented under the operational programme, a strategic forward study of the footwear industry and other viability and market-trend studies, the drafting of strategic training plans, etc.
Le Fonds social européen (FSE) participe à la formation continue, de base, de recyclage et de perfectionnement des travailleurs des PME, à la formation des travailleurs menacés par le chômage, à la formation des formateurs et des gestionnaires d'entreprises, ainsi qu'à des actions d'orientation et de conseil. b) Appui à la recherche, la technologie et l'innovation. Le FSE contribue à la formation de troisième cycle et à la formation de gestionnaires et de techniciens ou techniciennes d'établissements de recherche. c) Développement local et urbain. Le FEDER participe à la récupération d'un ou deux bâtiments singuliers à des fins d'activité économique ainsi qu'à la création de l'agence de développement de la zone. d) Assistance technique. Dans leurs domaines de compétence respectifs, le FEDER et le FSE cofinancent l'évaluation et le suivi des mesures de ce programme opérationnel, la réalisation d'une étude stratégique et de prospective de l'industrie de la chaussure ainsi que d'autres études de faisabilité et de tendances du marché, la préparation de plans stratégiques de formation, etc.