Vertaling van "computer-based personnel information system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computer-based personnel information system
système de traitement électronique des données relatives au personnel

Computer-based personnel information system
Système informatique pour les affaires de personnel | PERICO [Abbr.]

Computer-Based Personnel Information System
Système de traitement électronique des données relatives au personnel

Computer-based personnel information system
Système informatique pour les affaires de personnel [ PERICO ]

comprehensive-computer based personnel information system
système détaillé de traitement électronique des données relatives au personnel

computer-based personnel inventory system permatri
système informatique de répertoire du personnel

manage computer transportation operation control systems | manage computer-based transportation operation control systems | manage computer-based transport operation control systems; | monitor performance of computer-based transport control systems
gérer les systèmes informatiques de contrôle des opérations de transport

Computer-Based Library Management System
Système automatisé de gestion des bibliothèques

Computer-based financial and accounting information system
Système informatique pour la comptabilité financière et analytique [ FIRICO ]

Armed Forces Personnel Information System (1) | filing system for military personnel (2) | military personnel filing system (3) [ PISA ]
Système d'information sur le personnel de l'armée (1) | système de gestion du personnel de l'armée (2) [ SIPA (3) | PISA (4) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the setting up of a computer-based information system; the web-based user interface was developed in 2004 and the complete system is nearing completion.
la mise en place d'un registre informatisé de données. L'interface utilisateur accessible via Internet a été créée en 2004. Le système complet est sur le point d'être finalisé.

In order to comply with the objective to developing a comprehensive repository for data and information, a computer-based information system is being set up which constitutes the backbone of the EMN operation.
Afin d’atteindre l’objectif consistant à mettre en place un registre très complet de données et d’informations, un système d’information informatisé, constituant l’ossature du fonctionnement du REM, est en cours de création.

Accordingly, auditors receive e-audit trainings (except for IT and MT) and the means to analyse data that is provided in computer-based systems.
En conséquence, les auditeurs bénéficient de formations sur l’audit informatisé (à l’exception de IT et MT) et disposent des moyens nécessaires pour analyser les données fournies par les systèmes informatisés.

In 1994, we compiled all the distribution information available for the herd and mapped that data using a computer-based geographic information system.
En 1994, nous avons rassemblé toutes les données disponibles sur la répartition du troupeau pour établir une carte à partir d'un système d'information géographique informatisé.

All aspects of the reform will be applicable as from 1 January 2014, except for the new direct payments structure ('green' payments, additional support for young people, etc.) which will apply as from 2015 in order to give Member States time to inform farmers about the new CAP and to adapt computer-based CAP management systems.
L'ensemble des éléments de la réforme seront applicables au 1er janvier 2014, à l'exception de la nouvelle structure des paiements directs (paiements "verts", soutiens additionnels pour les jeunes, etc.) qui se fera à partir de 2015 pour donner le temps aux Etats membres d'informer les agriculteurs sur la nouvelle PAC et d'adapter les systèmes informatiques de gestion de la PAC.

For myself, I joined my husband in raising our family, schooling them at home, and developing a home-based company for computer-based geographic information systems.
Quant à moi, j'ai aidé mon mari à élever la famille, à éduquer les enfants à domicile, et à créer une entreprise à domicile de systèmes d'information géographique informatisés.

· the network will be based on a computer-based information telecommunication system using European as well as any other appropriate specialised networks.,
· le réseau s'appuiera sur un système de communication informatique utilisant les réseaux spécialisés existants au niveau européen ainsi que tout autre réseau approprié;

The airlines are open to the idea of implementing computer-based filter systems (the so called "push" system).
Les compagnies aériennes sont réceptives à l'idée de mettre en place des systèmes de filtrage informatique (du type "push").

The Commission is of the opinion that the rapid development and introduction of filter and "push" technology is necessary, and also the Parliament has invited the Commission in its Resolution of 9 October to "take the necessary steps to facilitate the implementation of computer-based filter systems".
La Commission estime que le développement rapide et l'introduction de la technologie de filtrage "push" sont nécessaires. En outre, le Parlement a invité la Commission dans sa résolution du 9 octobre dernier à "prendre les mesures nécessaires pour faciliter la mise en place de systèmes de filtrage informatique".

Aalborg (*) 2.0 1.0 Project involves setting up a computer based plan information system to provide rapid access to information relevant for urban policies.
Aalborg (*) 2,0 1,0 Le projet concerne la mise en place d'un système informatisé de données concernant la planification, destiné à permettre un accès rapide aux informations relatives aux politiques urbaines.