Vertaling van "computer-generated imagery visual system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computer-generated imagery visual system [ CGI visual system | computer-generated image visual system ]
système de visualisation à image synthétique

full-colour computer-generated image visual system
système complet de visualisation couleurs

computer-generated image visual system | CGIVS
système de visualisation de l'environnement par images synthétiques

computer generated imagery | Computer-Generated Image | CGI [Abbr.]
image créée par ordinateur | visualisation informatisée

3D designer | computer-generated imagery animator | 3D animator | 3D animators
animatrice en trois dimensions | modélisateur 3D | animateur 3D/animatrice 3D | infographiste 3D

computer-generated imagery
imagerie informatisée [ imagerie générée par ordinateur | système d'imagerie générée par calculateur ]

computer-generated imagery | CGI
système de génération d'images par ordinateur

fifth generation computer system | KIPS | knowledge information processing system | knowledge-information processing system | fifth generation computer systems | fifth-generation systems
système informatique de la connaissance | système de traitement de la connaissance

Fifth Generation Computer System | FGCS [Abbr.]
ordinateur de la cinquième génération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Next generation computing: Advanced and secure computing systems and technologies, including cloud computing
Calculateurs de nouvelle génération: systèmes et technologies avancés et sécurisés de traitement informatique, y compris l'informatique en nuage

Next generation computing: advanced and secure computing systems and technologies, including cloud computing.
le traitement informatique de la prochaine génération: systèmes et technologies avancés et sécurisés de traitement informatique, y compris l'informatique en nuage.

That is a valid, legitimate purpose, because you cannot differentiate in many instances between a computer-generated image of the sexual abuse of a child and a real child; moreover, the depiction of children in any format, whether audio or visual or written material, as sexual objects for exploitation demeans children and poses a risk to children and to Canadian society at large.
C'est un but valable et légitime, car il est souvent impossible de distinguer une image d'exploitation sexuelle d'enfants produite par ordinateur de l'image d'un enfant réel; en outre, le fait de décrire des enfants en format audio, visuel ou par écrit en tant qu'objet sexuel à des fins d'exploitation avilit les enfants et présente un danger pour les enfants et pour l'ensemble de la société canadienne.

(b)Next generation computing: advanced and secure computing systems and technologies, including cloud computing.
b)le traitement informatique de la prochaine génération: systèmes et technologies avancés et sécurisés de traitement informatique, y compris l'informatique en nuage.

Integrated computer system: Systems in which the computer and visual display monitor are combined into a single unit.
Système informatique intégré: système dans lequel l'ordinateur et l'écran sont intégrés dans un boîtier unique.

This witness noted that the Library and Archives of Canada will need a dramatic increase in its operational budget if it is to preserve and make accessible such media as the new machine-readable‑based audio-visual materials (film, radio, television, sound recordings, computer-generated records from databases, office systems and Web sites).
Selon ce témoin, Bibliothèque et Archives du Canada devra obtenir une augmentation importante de son budget de fonctionnement afin de préserver et de rendre accessibles des médias tels que les nouveaux documents audiovisuels lisibles par machine (films, radio, télévision, enregistrements sonores, documents produits par ordinateur à partir de bases de données, systèmes de bureautique et sites Web).

For the newer machine-readable audio-visual materials I speak of film, radio, television, and sound recordings and even more for the computer-generated records from databases, office systems, and websites, the library and archives of Canada will need a dramatic increase in its operational budget if it is to preserve and make accessible to Canadians such media.
Pour les éléments audiovisuels plus récents lisibles à la machine—et je songe aux films, aux émissions de radio et de télévision, aux enregistrements sonores—et plus encore pour les dossiers informatisés à partir de bases de données, de systèmes de bureautique et de sites Internet, il faudra que le budget d'exploitation de Bibliothèque et Archives du Canada soit augmenté de façon colossale si l'on souhaite que ces médias soient conservés et offerts aux Canadiens.

- Communication and network technologies: The objective is to develop the new generations of mobile and wireless systems and networks that allow optimal service connection anywhere as well as all-optical networks to increase network transparency and capacity, solutions to improve network interoperation and adaptability, and technologies for personalised access to networked audio-visual systems.
- Technologies de communication et de réseau: L'objectif est de développer les nouvelles générations de systèmes et de réseaux mobiles et sans fil qui permettent une connexion optimale aux services en tout lieu ainsi que des réseaux tout optique d'une transparence et d'une capacité accrues, des solutions pour améliorer l'interopérabilité et l'adaptabilité des réseaux, et des technologies pour un accès personnalisé aux systèmes audiovisuels en réseaux.

Gradually, development of computers shifted from mainframe systems to minicomputers in the seventies, and to personal computers in the eighties, while the software industry rode along on the back of successive generations of hardware. The American industry is still powerful, but is experiencing difficulties in the face of Japanese competition.
Progressivement, le développement des grands systèmes a été relayé par l'émergence des mini-ordinateurs dans les années '70 et par les ordinateurs personnels dans les années '80, l'industrie du logiciel prenant appui sur les générations successives de hardware.L'industrie américaine, encore puissante, éprouve des difficultés face à la concurrence japonaise.