Vertaling van "computerised image archiving system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computerised image archiving system
système informatisé d'archivage d'images

European Image Archiving System | False and Authentic Documents Online | FADO [Abbr.]
système européen d'archivage d'images | système FADO | FADO [Abbr.]

image-archiving system
système d'archivage d'images

Automated Fingerprint Identification, Image Archive and Retrieval System
Système automatisé de récupération, d'identification et d'archives dactyloscopiques

Moving Image and Sound Archives Control System
Système de contrôle des archives d'images en mouvement et d'enregistrements sonores

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33075 - EN - Combating document fraud: FADO image-archiving system
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33075 - EN - Lutter contre les faux documents: système d’archivage d’images (FADO)

Combating document fraud: FADO image-archiving system
Lutter contre les faux documents: système d’archivage d’images (FADO)

Joint Action 98/700/JHA concerning the setting up of a European image-archiving system
Action commune 98/700/JAI relative à la création d’un système européen d’archivage d’images

It sets up a European Union (EU) internet-based image archiving system known as FADO (False and Authentic Documents Online).
Elle instaure un système d’archivage d’images par internet de l’Union européenne (UE) appelé FADO (False and Authentic Documents Online).

Joint Action 98/700/JHA of 3 December 1998 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning the setting up of a European Image Archiving System (FADO) (OJ L 333, 9.12.1998, pp. 4–7)
Action commune 98/700/JAI du 3 décembre 1998 adoptée par le Conseil sur la base de l’article K.3 du traité sur l’Union européenne, relative à la création d’un système européen d’archivage d’images (FADO) (JO L 333 du 9.12.1998, p. 4-7)

(b) operating equipment, means of transport and communication systems required for effective border control and the detection of persons, such as fixed terminals for VIS, SIS and the European Image Archiving System (FADO), including state-of-the-art technology;
les équipements opérationnels, moyens de transport et systèmes de communication nécessaires à un contrôle efficace des frontières et à la détection de personnes, tels que des terminaux fixes pour le VIS, le SIS et le système européen d’archivage d’images (FADO), y compris des technologies de pointe;

(b) operating equipment, means of transport and communication systems required for effective and secure border control, search and rescue and the detection of persons, such as fixed terminals for VIS, SIS and the European Image Archiving System (FADO), including state-of-the-art technology;
les équipements opérationnels, moyens de transport et systèmes de communication nécessaires à un contrôle sûr et efficace des frontières et à la détection, à la recherche et au sauvetage de personnes, tels que des terminaux fixes pour le VIS, le SIS et le système européen d’archivage d’images (FADO), y compris des technologies de pointe;

As the Member is aware, the European image archiving system (FADO) was set up by the Joint Action adopted by the Council of 3 December 1998.
Comme l’honorable parlementaire le sait, le système européen d’archivage d’images (FADO) a été créé par l’action commune adoptée par le Conseil du 3 décembre 1998.

The proposal is to develop a computerised image archiving system to help detect forged travel documents.
La proposition a pour objet de mettre au point système informatisé d'archivage d'images pour aider à détecter les faux documents de voyage.

until the adoption of a Regulation, proposed by the Commission, on a European image archiving system incorporating a reporting system for counterfeit travel documents, information concerning counterfeit travel documents should be exchanged among Member States, albeit largely in parallel with the FADO system;
dans l'attente de l'adoption d'un règlement proposé par la Commission concernant un système européen d'archivage d'images et prévoyant notamment un système de notification sur les contrefaçons de documents de voyage, il convient que s'opère, entre les États membres, un échange d'informations concernant les contrefaçons de documents de voyage, échange d'informations qui devrait cependant être largement organisé en parallèle avec le système FADO;