Traduction de «computerization storage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interlinked Computerized Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data
Système automatisé de stockage et de traitement reliés des données sur les produits alimentaires et agricoles

computed tomography | CT | computerized tomography | computed axial tomography | computerized axial tomography | computer-assisted tomography | computer-aided tomography | CAT | computed axial scanning | computerized X-ray tomography | X-ray computed tomography | reconstructive tomography | computerized transverse axial tomography | computerized transaxial tomography
tomodensitométrie | TDM | tomographie axiale commandée par ordinateur | TACO | tacographie | tomographie axiale informatisée | tomographie informatisée | tomographie par reconstruction | tomographie assistée par ordinateur | tomographie computérisée | tomographie axiale computérisée | tomographie axiale transverse commandée par ordinateur | tomoradiométrie transverse axiale commandée par ordinateur | scanographie | EMI scanning

computerized records storage
stockage informatisé de documents

computerized terminological file | computerized terminology file
fichier terminologique automatise

computerized type setting | computerized typesetting | computerized photocomposition | automatic typesetting | typesetting computer
composition automatique | composition par ordinateur

computerized axial tomography [ CAT | computerized transaxial tomography | computerized transverse axial tomography | computer-assisted axial tomography ]
tomodensitométrie [ TDM | tomographie axiale transverse avec ordinateur | tomographie axiale transverse commandée par ordinateur | tomographie axiale assistée par ordinateur | scanographie ]

carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]
captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]

CA storage | controlled atmosphere storage | controlled environment storage | controlled-air storage | storage in controlled atmosphere
conservation sous gaz | entreposage en atmosphère contrôlée | stockage en atmosphère contrôlée | entreposage AC [Abbr.]

storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]
stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]

computerized operation | computerized use
dépouillement mécanographique | exploitation mécanographique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is potential for abuse when someone is held in detention and a DNA sample is put in the data base to be compiled in some central bureaucratic computerized storage compartment and used in whatever capacity.
Il y a possibilité d'abus si une personne est détenue et que ses empreintes génétiques sont entrées dans une base de données, compilées et conservées dans un centre bureaucratique informatisé, puis utilisées à des fins diverses.

It provides computerized storage and retrieval of information on crime and criminals and is widely used by the law enforcement and criminal justice community.
Il permet le stockage et le repérage informatiques de renseignements sur les crimes et les criminels. Il est régulièrement consulté par les organismes chargés de l'application de la loi et par la communauté de justice pénale.

In order to improve container terminal through-put without expanding it, the operator could buy newer equipment that stacks containers higher and coordinate truck pick-ups with its storage areas by using a computerized reservation system.
Pour améliorer le débit du terminal à conteneurs sans avoir à l’agrandir, l’exploitant peut acheter du nouvel équipement qui permet de gerber les uns sur les autres un plus grand nombre de conteneurs et coordonner le ramassage des camions dans ses aires d’entreposage au moyen d’un système de réservation informatisé.

That the federal government, in collaboration with all stakeholders involved in the computerization of health records, define standards and rules for the collection, storage and use of such information.
Que le gouvernement fédéral accroisse le montant des fonds destinés à l'OCCETS et aux autres organismes d'évaluation des technologies de la santé.

Whereas a comprehensive evaluation of Directive 70/311/EEC has shown that it is possible to improve road safety further by applying practical experience and technological development and taking into account the progress made in the Economic Commission for Europe of the United Nations, notably in Regulation No 79 and supplements 1 and 2 thereto. These improvements may be obtained by reducing steering control effort, inserting requirements for power-assisted steering equipment using the same energy source as the braking device, introducing a steering test at higher speed for motor vehicles, introducing requirements for auxiliary steering equipment, and introducing a uniform presentation for the information document and the EEC type-approval certificate in order to facilitate computerization of storage and transmission of data by applicants and approval authorities;
considérant qu'il ressort d'une évaluation globale de la directive 70/311/CEE que la sécurité routière peut être ultérieurement améliorée par des mesures basées sur les enseignements tirés de l'expérience pratique et du progrès technique ainsi que sur l'avancement des travaux de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies, notamment avec le règlement no 79 et ses suppléments 1 et 2; que ces améliorations peuvent être obtenues en réduisant les efforts à la commande de direction, en ajoutant des prescriptions pour les directions assistées utilisant la même source d'énergie que l'équipement de freinage, en introduisant un essai de braquage à plus grande vitesse pour les véhicules à moteur, en introduisant des prescriptions pour les équipements auxiliaires de direction, et en introduisant une présentation uniforme de la fiche de renseignements et de la fiche de réception par type CEE dans le but de faciliter l'informatisation du stockage et de la transmission des données par les demandeurs et les autorités compétentes;

3. Marketing (purchase of equipment required for market preparation, packaging, storage, computerization and stock management).
3. La commercialisation (acquisition d'équipements nécessaires à la préparation commerciale, au conditionnement, au stockage, à l'informatisation et à la gestion des stocks).

MARKETING ( ACQUISITION OF NECESSARY FACILITIES FOR MARKET PREPARATION, PACKAGING, STORAGE, COMPUTERIZATION AND MANAGEMENT OF STOCKS ).
LA COMMERCIALISATION ( ACQUISITION D'EQUIPEMENTS NECESSAIRES A LA PREPARATION COMMERCIALE, AU CONDITIONNEMENT, AU STOCKAGE, A L'INFORMATISATION ET A LA GESTION DES STOCKS )

3. Marketing (acquisition of necessary facilities for market preparation, packaging, storage, computerization and management of stocks).
3. la commercialisation (acquisition d'équipements nécessaires à la préparation commerciale, au conditionnement, au stockage, à l'informatisation et à la gestion des stocks)

49.11 | Other printed matter, including printed pictures and photographs: ex B.Other:Microcards or other information storage media required in computerized information and documentation services, of an educational, scientific or cultural characterWall charts designed solely for demonstration and education |
49.11 | Images, gravures, photographies et autres imprimés obtenus par tous procédés: ex B.autres:Microcartes ou autres supports utilisés par les services d'information et de documentation par ordinateur, de caractère éducatif, scientifique ou culturelTableaux muraux destinés exclusivement à la démonstration et à l'enseignement |

A large part of the statistical know-how used in the chain that leads from the definition of the questionnaire for analysis through data collection, checking processing storage in computerized bases, user- friendly access and retrieval to the dissemination of the results, could conceivably be automated.
En effet, il est concevable d'automatiser une large partie du savoir-faire statistique utilisé dans la chaîne de la définition du questionnaire à l'analyse jusqu'à la diffusion des résultats, en passant par la collecte des données, leur contrôle et leur traitement, le stockage dans des bases informatisées, leur mise à disposition sous une forme conviviale et leur retrait.