That the federal government, in collaboration with all stakeholders involved in the computerization of health records, define standards and rules for the collection, storage and use of such information.
Que le gouvernement fédéral accroisse le montant des fonds destinés à l'OCCETS et aux autres organismes d'évaluation des technologies de la santé.