Vertaling van "computerized method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computer based method | computerised method | computerized method
méthode informatique

computerised numerical method | computerized numerical method
méthode de calcul numérique par ordinateur

computed tomography | CT | computerized tomography | computed axial tomography | computerized axial tomography | computer-assisted tomography | computer-aided tomography | CAT | computed axial scanning | computerized X-ray tomography | X-ray computed tomography | reconstructive tomography | computerized transverse axial tomography | computerized transaxial tomography
tomodensitométrie | TDM | tomographie axiale commandée par ordinateur | TACO | tacographie | tomographie axiale informatisée | tomographie informatisée | tomographie par reconstruction | tomographie assistée par ordinateur | tomographie computérisée | tomographie axiale computérisée | tomographie axiale transverse commandée par ordinateur | tomoradiométrie transverse axiale commandée par ordinateur | scanographie | EMI scanning

computerized terminological file | computerized terminology file
fichier terminologique automatise

computerized type setting | computerized typesetting | computerized photocomposition | automatic typesetting | typesetting computer
composition automatique | composition par ordinateur

European Seminar on Computerization of Criminal Justice Information Systems: Realities, methods, prospects and effects
Séminaire européen sur l'informatisation des systèmes d'information de la justice pénale - réalités, perspectives d'avenir, méthodes et effets

computerized axial tomography [ CAT | computerized transaxial tomography | computerized transverse axial tomography | computer-assisted axial tomography ]
tomodensitométrie [ TDM | tomographie axiale transverse avec ordinateur | tomographie axiale transverse commandée par ordinateur | tomographie axiale assistée par ordinateur | scanographie ]

nonspecific abnormal findings on diagnostic imaging by:computerized axial tomography [CAT scan] | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | positron emission tomography [PET scan] | thermography | ultrasound [echogram] | X-ray examination
résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]

computerized operation | computerized use
dépouillement mécanographique | exploitation mécanographique

Computerized Olympic Integrated Lookout System [ COILS | Computerized Olympics Integrated Look-Out System ]
Réseau intégré et mécanisé de signalement - Olympiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One question I tried to ask most of the scientists who came to us was with today's technology and computerization and the methods we have of measuring things, if you had five or ten more years of accurate data added on to the data you already have, would this help narrow down the projections that scientists are coming up with?
L'une des questions que j'essaye toujours de poser aux chercheurs qui comparaissent devant nous est la suivante: vu la technologie, les ordinateurs et les méthodes que nous avons aujourd'hui pour mesurer les choses, si vous disposiez de cinq ou dix années de données exactes de plus que ce que vous avez déjà, pourriez-vous faire des projections plus précises?

As for language training, the Action Plan and the funds allotted to it will enable us not only to reduce the training delays for the Public Service Commission, but also to computerize the training materials and make them available on the website, as well as further adapt the training methods used for allophone employees and those experiencing learning difficulties.
En ce qui concerne la formation linguistique, le plan d'action et les sommes qui y sont allouées vont non seulement nous permettre de réduire les délais de formation à la Commission de la fonction publique, mais aussi d'informatiser le matériel pédagogique et de le rendre accessible sur le web, ainsi que d'adapter davantage la pédagogie utilisée aux fonctionnaires allophones et à ceux qui éprouvent des difficultés d'apprentissage.

While this information may not be as necessary in later years, given computerized records, photography and other technological advances, consulting the census is still an important method of tracing your family, and always will be.
Les données de recensement ne seront plus aussi indispensables dans l'avenir en raison de l'informatisation des données, de la photographie et d'autres progrès technologiques, mais leur consultation demeurera pour toujours un important moyen de retracer nos origines familiales.

You want to reduce waiting time, computerize teaching material and diversify teaching methods.
Vous voulez réduire le délai d'attente, informatiser le matériel pédagogique et diversifier les méthodes d'apprentissage.

The additional funding for language training allocated to our action plan will allow us not only to reduce waiting lists for training, but also to computerize teaching materials and diversify learning methods, thus adapting them to employees' needs.
Dans le cadre du plan d'action, les sommes allouées à la formation linguistique vont non seulement nous permettre de réduire les délais d'attente pour la formation, mais aussi d'informatiser le matériel pédagogique et de diversifier les méthodes d'apprentissage afin de les adapter aux besoins des employés.