Vertaling van "computing development and operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Computing Development and Operations
Développement et exploitation des systèmes informatiques

manage computer transportation operation control systems | manage computer-based transportation operation control systems | manage computer-based transport operation control systems; | monitor performance of computer-based transport control systems
gérer les systèmes informatiques de contrôle des opérations de transport

develop and implement procedures to improve airport operations | implement improvement procedures for airport operations | develop airport operations improvement programmes | implement improvement procedures in airport operations
mettre en œuvre des procédures d'amélioration dans les opérations aéroportuaires

employ computer-aided translation | operate computer-aided translation | computer-aided translation use | use computer-aided translation
utiliser des outils de traduction assistée par ordinateur | utiliser des traducticiels

Portable Operating System Interface for computer environment | Portable Operating System Interface Standard | Portable Operating System Interface X | Posix [Abbr.]
interface portable de système d'exploitation

Busan Partnership for Effective Development Cooperation | Global Partnership for Effective Development Co-operation
Partenariat de Busan pour une coopération efficace au service du développement | Partenariat mondial pour une coopération efficace au service du développement

Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations (Developing countries/Development co-operation)
Groupe Questions commerciales / Régime non préférentiel/ Négociations multilatérales (pays en développement/coopération au développement)

Director General Naval Force Development [ DGNFD | Director General Maritime Force Development | Director General Maritime Development and Operations | Director General Maritime Doctrine and Operations ]
Directeur général - Développement des forces de la Marine [ DGDFM | Directeur général - Développement de la Force maritime | Directeur général - Développement et opérations maritimes | Directeur général - Doctrine et opérations maritimes ]

computer peripheral equipment operator [ computer-peripheral equipment operator ]
opérateur de périphérique d'ordinateur [ opératrice de périphérique d'ordinateur | opérateur de matériel périphérique d'ordinateur | opératrice de matériel périphérique d'ordinateur ]

Federal Act of 19 March 1976 on International Development Co-operation and Humanitarian Aid
Loi fédérale du 19 mars 1976 sur la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3.2. Computer-coded engine operating parameters shall not be changeable without the use of specialized tools and procedures (e. g. soldered or potted computer components or sealed (or soldered) computer enclosures).
2.3.2. Les paramètres de fonctionnement du moteur codés informatiquement ne peuvent être modifiés sans l’aide d’outils et de procédures spéciaux (par exemple, les composants de l’ordinateur doivent être soudés ou moulés ou l’enceinte doit être scellée (ou soudée)].

common purchase, development and operation of computer reservation systems relating to timetabling, reservations and ticketing by air transport undertakings.
l’achat, le développement et l’exploitation en commun de systèmes de réservation informatisés pour la gestion des horaires, les réservations et la délivrance de billets par les entreprises de transport aérien.

common purchase, development and operation of computer reservation systems relating to timetabling, reservations and ticketing by air transport undertakings; the Commission shall take care to ensure consistency with Council Regulation (EEC) No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computerised reservation systems
l’achat, le développement et l’exploitation en commun de systèmes de réservation informatisés pour la gestion des horaires, les réservations et la délivrance de billets par les entreprises de transport aérien; la Commission veillera à assurer la concordance de ces règles avec le règlement (CEE) no 2299/89 du Conseil du 24 juillet 1989, instaurant un code de conduite pour l’utilisation de systèmes informatisés de réservation

Designed to operate in a high-reliability, high-availability application environment where the computer must be operational 24 hours/day and 7 days/week, and unscheduled downtime is extremely low (on the order of hours/year).
être conçu pour fonctionner dans un environnement logiciel de haute fiabilité et de haute disponibilité, dans lequel l'ordinateur doit être opérationnel 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et les périodes d'indisponibilité non planifiées sont extrêmement brèves (de l'ordre de quelques heures par an).

(b) the development of operating systems and hardware for the production of European computers and "ambient intelligence" systems offering access to the information society for all irrespective of age, disability and other individual circumstances, as well as interactive and intelligence systems for health, mobility, security, leisure, preservation of the cultural heritage and environment monitoring.
(b) le développement de systèmes d’exploitation et de matériels informatiques pour la production d'ordinateurs européens, et de systèmes d'"intelligence ambiante" permettant l’accès à la société de l’information pour tous, indépendamment de l’âge, du handicap et autres situations particulières, ainsi que de systèmes interactifs et intelligents concernant la santé, la mobilité, la sécurité, les loisirs, le tourisme, l'accès à l'héritage culturel, la préservation de cet héritage et la surveillance de l’environnement.

the development of operating systems and hardware for the production of European computers and ambient intelligent systems offering access to the information society for all whatever their age and situation, as well as interactive and intelligent systems for health which also allow scientific up-dating for medical qualified people and health operators , mobility, security, leisure and tourism, rural development , preservation of the cultural heritage and environmental monitoring.
le développement de systèmes d'entreprise et de matériels informatiques pour la production d'ordinateurs européens, ainsi que de systèmes d'intelligence ambiante permettant l'accès à la société de l'information à tous, quels que soient l'âge et les conditions, ainsi que les systèmes interactifs et intelligents pour la santé, qui permettent également une mise à jour des connaissances scientifiques du personnel qualifié et des agents du secteur de la santé , la mobilité et la sécurité, les loisirs, le tourisme, le développement rural, la préservation de l'héritage culturel et la surveillance de l'environnement.

With regard to employment, we have seen an amendment adopted which seeks to extend research to the development of operating systems and computer hardware in Europe in order to increase employment and stop us from being so heavily dependent on the United States and Japan in this area.
Pour ce qui est de l'emploi, nous avons assisté à l'approbation d'un amendement qui demande l'extension de la recherche au développement des systèmes opérationnels et du matériel informatique en Europe, afin d'augmenter le nombre d'emplois et de mettre un terme à notre forte dépendance à l'égard des USA et du Japon dans ce domaine.

- The development of operating systems and hardware for the production of European computers and ambient intelligence systems offering access to the information society for all regardless of age or situation, as well as interactive and intelligence systems for health which also allow scientific up-dating for medical qualified people and health operators, mobility, security, leisure and tourism, rural development, preservation of the cultural heritage and environmental monitoring.
- le développement de systèmes d’entreprise et de matériels informatiques pour la production d'ordinateurs européens, ainsi que de systèmes d'intelligence ambiante permettant l’accès à la société de l’information à tous, quelque soit l’âge et les conditions, ainsi que les systèmes interactifs et intelligents pour la santé, qui permettent également une mise à jour des connaissances scientifiques du personnel qualifié et des agents du secteur de la santé, la mobilité et la sécurité, les loisirs, le tourisme, le développement rural, la préservation de l’héritage culturel et la surveillance de l’environnement.

- the development of operating systems and hardware for the production of European computers and ambient intelligence systems offering access to the information society for all, whatever their age, disability and other particular situation, as well as interactive and intelligent systems for health, mobility, security, leisure, preservation of the cultural heritage and environmental monitoring;
– le développement de systèmes d'exploitation et de matériel informatique en vue de la production d'ordinateurs européens ainsi que de systèmes d’intelligence ambiante permettant l’accès à la société de l’information à tous, quel que soit l’âge, les handicaps ou circonstances particulières autres, ainsi que les systèmes interactifs et intelligents pour la santé, la mobilité et la sécurité, les loisirs, la préservation de l’héritage culturel et la surveillance de l’environnement;