Vertaling van "computing services company president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computing services company president
président de compagnie de services informatiques [ présidente de compagnie de services informatiques ]

computer service company | computer service firm | computer service organization | software firm | software house
société de service et d'ingénierie informatique | société de services et de conseil en informatique | SSCI [Abbr.] | SSII [Abbr.]

software and computing services company | computer engineering and services company | software engineering and services company | computing services company | software house
société de services et d'ingénierie informatique | SSII | société de services en ingénierie informatique | SSII | société de services et d'ingénierie en informatique | SSII | société de services et de conseils en informatique | SSCI

computer services company [ computer service firm ]
société de services et de conseils en informatique [ SSCI | société de services et d'ingénierie en informatique | société de services informatiques ]

North American Computer Service Association [ NACSA | International Association Service Companies ]
North American Computer Service Association [ NACSA | International Association Service Companies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Valdis Dombrovskis, Vice-President responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "To compete globally, Europe's innovative companies need access to capital, space to experiment and scale to grow.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «Pour affronter la concurrence mondiale, les entreprises européennes novatrices ont besoin de capitaux, d'un espace d'expérimentation et de possibilités d'expansion.

Vice-President Valdis Dombrovskis, in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "We have completed another milestone of the Capital Markets Union, cutting unnecessary red-tape to make it easier and cheaper for companies, especially SMEs, to raise money in the capital markets.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «Nous avons franchi une nouvelle étape de l'union des marchés des capitaux, en supprimant des formalités superflues afin qu'il soit plus facile et moins coûteux pour les entreprises, en particulier les PME, de lever des fonds sur les marchés des capitaux.

Vice-President Valdis Dombrovskis, in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union as well as the Euro and Social Dialogue, said: "Europe needs rules that protect consumers and ensure financial stability, but also allow financial companies to lend, invest and support growth.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux ainsi que de l'euro et du dialogue social, s'est exprimé en ces termes: «L'Europe a besoin de règles qui non seulement protègent les consommateurs et assurent la stabilité financière, mais également permettent aux entreprises financières de prêter, d'investir et de soutenir la croissance.

European Commission Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "Developing stronger and deeper capital markets in the EU is more important than ever to allow funds to flow to our companies to the benefit of the real economy, growth and investment.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission européenne chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «Il est plus important que jamais de créer des marchés des capitaux plus forts et plus profonds dans l'Union européenne afin de permettre aux fonds de parvenir jusqu'à nos entreprises, ce qui profitera à l'économie réelle, à la croissance et à l'investissement.

The objective is to identify best practices for addressing the concerns of consumers and small companies, who often seem reluctant to purchase cloud computing services because contracts are unclear.
L'objectif de ces mesures est de recenser de bonnes pratiques permettant de répondre aux préoccupations des consommateurs et des petites et moyennes entreprises, que des contrats imprécis rendent souvent réticents à recourir à de tels services.

The experts will help identifying options for addressing concerns of consumers and companies, who often seem reluctant to use cloud computing services because contracts are either unclear or unbalanced in favour of service providers.
Ces derniers seront chargés d'élaborer des clauses contractuelles sûres et loyales dans le domaine des services d'informatique en nuage. Ils contribueront ainsi à définir des solutions en réponse aux inquiétudes des consommateurs et des entreprises, qui hésitent souvent à recourir à de tels services en raison de contrats imprécis ou trop favorables aux prestataires.

More companies are offering cloud computing services, which allow customers to access and store data on remote servers.
Les sociétés sont plus nombreuses à offrir des services d’informatique en nuage, qui permettent à leurs clients de consulter et de stocker des données sur des serveurs distants.

The Mantua Commune allotted to the company A.S.I. S.p.A certain communal computer services directly, without observing the rules of publicity and of competition provided for by the EU Directive on public procurement of services (92/50/EEC) on public service contracts.
La commune de Mantoue a alloué à l'entreprise A.S.I. S.p.A un certain nombre de services informatiques communaux par voie directe, sans observer les règles de publicité et de concurrence visées dans la directive communautaire relative aux marchés publics de services (92/50/CEE).

The Commission also alleged that Digital's distribution agreements in respect of computer services infringed Article 85(1) of the EC Treaty by limiting the customer base of Digital's distributors and excluding without justifiable reasons certain companies, including TPMs, from Digital's distribution network.
La Commission a aussi exprimé l'avis que les accords de distribution de Digital concernant ses services matériel et logiciel violaient l'article 85(1) du traité CE en limitant la base de clientèle des distributeurs et en excluant sans raison pouvant le justifier certaines entreprises, en particulier des fournisseurs de service indépendants, du réseau de distribution de Digital.

The European Commission has approved a proposed concentration by which GE Capital Technology Services GmbH and GE Capital Computer Services GmbH, wholly-owned subsidiaries of the General Electric Capital Corporation (GE Capital) intend to acquire sole control of the German company CompuNet Computer AG (CompuNet) by way of purchase of its entire issued share capital.
La Commission européenne a approuvé un projet de concentration par lequel GE Capital Technology Services GmbH et GE Capital Computer Services GmbH, sociétés filiales de General Electric Capital Corporation (GE Capital), acquièrent le contrôle de la société allemande CompuNet Computer AG (CompuNet) par achat de la totalité de ses actions.