Traduction de «comrades they left » (Anglais → Français) :

They left behind in the cemeteries of Europe, Southeast Asia, North Africa and the Pacific comrades who died for their country without a thought of whether they come from the east or the west or whether they fought for this province or that.
Dans les cimetières d'Europe, du sud-est asiatique, de l'Afrique du Nord et du Pacifique, ils ont laissé des camarades qui sont morts pour leur pays sans égard au fait qu'ils venaient de l'est ou de l'ouest du pays, de telle province ou de telle autre.

When I visit foreign graves with Canada's war veterans I am deeply moved by their moments of reflective grief for their comrades they left behind so far from home so long ago.
Lorsque je visite des cimetières à l'étranger, avec des anciens combattants canadiens, je suis profondément ému par la tristesse songeuse qu'ils manifestent au souvenir de leurs camarades qu'ils ont laissés loin de chez eux il y a si longtemps.