Traduction de «comuzzi crête cullen » (Anglais → Français) :

Alcock Bélanger Bergeron Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Bertrand Canuel Caron Chrétien (Frontenac) Collins Comuzzi Crête Cullen Daviault Debien Dumas Fry Gallaway Gerrard Godin Jordan Keyes Langlois Lastewka Laurin Leblanc (Longueuil) Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) McGuire Ménard Minna O'Brien (London-Middlesex) Pillitteri Pomerleau Robichaud Tremblay (Lac-Saint-Jean) Tremblay (Rosemont) Wells Young (1905 ) The Acting Speaker (Mr. Kilger): I declare the motion carried (Bill read the third time and passed.)
Alcock Bélanger Bergeron Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Bertrand Canuel Caron Chrétien (Frontenac) Collins Comuzzi Crête Cullen Daviault Debien Dumas Fry Gallaway Gerrard Godin Jordan Keyes Langlois Lastewka Laurin Leblanc (Longueuil) Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) McGuire Ménard Minna O'Brien (London-Middlesex) Pillitteri Pomerleau Robichaud Tremblay (Lac-Saint-Jean) Tremblay (Rosemont) Wells Young (1905) Le président suppléant (M. Kilger): Je déclare la motion adoptée (Le projet de loi, lu pour la troisième fois, est adopté.)

Alcock Bélanger Bergeron Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Bertrand Canuel Caron Chrétien (Frontenac) Collins Comuzzi Crête Cullen Daviault Debien Dumas Fry Gallaway Gerrard Godin Jordan Keyes Langlois Lastewka Laurin Leblanc (Longueuil) Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) McGuire Ménard Minna O'Brien (London-Middlesex) Pillitteri Pomerleau Robichaud Tremblay (Lac-Saint-Jean) Tremblay (Rosemont) Wells Young The Acting Speaker (Mr. Kilger): I declare the motion carried (Bill read the second time and referred to a committee).
Alcock Bélanger Bergeron Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Bertrand Canuel Caron Chrétien (Frontenac) Collins Comuzzi Crête Cullen Daviault Debien Dumas Fry Gallaway Gerrard Godin Jordan Keyes Langlois Lastewka Laurin Leblanc (Longueuil) Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) McGuire Ménard Minna O'Brien (London-Middlesex) Pillitteri Pomerleau Robichaud Tremblay (Lac-Saint-Jean) Tremblay (Rosemont) Wells Young Le président suppléant (M. Kilger): Je déclare la motion adoptée (Le projet de loi est lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité).