Traduction de «comuzzi gary pillitteri john cummins pierrette venne paul devillers tom wappel » (Anglais → Français) :

Members Mark Assad Ian Murray Paul Bonwick Lynn Myers John Bryden Lorne Nystrom Bill Casey Jim Pankiw Joe Comuzzi Gary Pillitteri John Cummins Pierrette Venne Paul DeVillers Tom Wappel Gurmant Grewal Ted White (17) Ghislain Lebel
Membres Mark Assad Ian Murray Paul Bonwick Lynn Myers John Bryden Lorne Nystrom Bill Casey Jim Pankiw Joe Comuzzi Gary Pillitteri John Cummins Pierrette Venne Paul DeVillers Tom Wappel Gurmant Grewal Ted White (17) Ghislain Lebel

Member(s) of the Committee present: Mark Assad, Paul Bonwick, John Bryden, Bill Casey, The Hon. Ethel Cochrane, Joe Comuzzi, Paul DeVillers, Ken Epp, Sheila Finestone, The Hon. George Furey, Gurmant Grewal, The Hon. Normand Grimard, The Hon. Céline Hervieux-Payette, Ghislain Lebel, The Hon. Wilfred P. Moore, Ian Murray, Lorne Nystrom, Jim Pankiw, The Hon. Melvin Perry, Gary Pillitteri, The Hon. Jean-Claude Rivest, Jacques Saada, Pierrette Venne, Tom Wappel, Ted White.
Membres du Comité présents: Mark Assad, Paul Bonwick, John Bryden, Bill Casey, L'hon. Ethel Cochrane, Joe Comuzzi, Paul DeVillers, Ken Epp, Sheila Finestone, L'hon. George Furey, Gurmant Grewal, L'hon. Normand Grimard, L'hon. Céline Hervieux-Payette, Ghislain Lebel, L'hon. Wilfred P. Moore, Ian Murray, Lorne Nystrom, Jim Pankiw, L'hon. Melvin Perry, Gary Pillitteri, L'hon. Jean-Claude Rivest, Jacques Saada, Pierrette Venne, Tom Wappel, Ted White.

Representing the House of Commons: Roy Bailey, John Bryden, Paul DeVillers, Gurmant Grewal, Derek Lee, John Maloney, Gurbax Malhi, Ian Murray, Jacques Saada, Pierrette Venne and Tom Wappel (11).
Représentant la Chambre des communes: Roy Bailey, John Bryden, Paul DeVillers, Gurmant Grewal, Derek Lee, John Maloney, Gurbax Malhi, Ian Murray, Jacques Saada, Pierrette Venne et Tom Wappel (11).

Representing the House of Commons: Paul DeVillers, Gurmant Grewal, Derek Lee, John Maloney, Jacques Saada, Pierrette Venne and Tom Wappel (7).
Représentant la Chambre des communes: Paul DeVillers, Gurmant Grewal, Derek Lee, John Maloney, Jacques Saada, Pierrette Venne et Tom Wappel (7).

Representing the House of Commons: Roy Bailey, Paul DeVillers, Gurmant Grewal, Marlene Jennings, Derek Lee, John Maloney, Gurbax Malhi, Jacques Saada, Pierrette Venne and Tom Wappel (10).
Représentant la Chambre des communes: Roy Bailey, Paul DeVillers, Gurmant Grewal, Marlene Jennings, Derek Lee, John Maloney, Gurbax Malhi, Jacques Saada, Pierrette Venne et Tom Wappel (10).