Traduction de «concentrated program around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Commodity Concentration Program [ Commodity Concentration ]
Programme national de concentration sur les produits

Domestic GHG Emissions Trading Programs: A Comparison of Progress Around the World
Les programmes nationaux d'échange de droits d'émission des gaz à effet de serre : Une comparaison des progrès faits à travers le monde

Concentrated Milk Assistance Program
Programme d'aide pour le lait concentré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In support of Mr. Cappe—that's who you're alluding to—I think he was probably more concerned around dealing with all of the negotiations with the provinces around devolution and around the UI program rather than concentrating on employment.
Pour soutenir M. Cappe—c'est la personne dont vous voulez parler—je crois qu'il s'occupait probablement davantage des négociations avec les provinces en matière de dévolution et du programme AE que de l'emploi.

This was done around the end of 1997 in order to concentrate its staff on improvement activities at the 12 remaining operating stations under Ontario Hydro's integrated improvement program.
L'arrêt, qui a eu lieu à la fin de 1997, visait à concentrer les efforts du personnel sur des activités d'amélioration des 12 autres réacteurs en exploitation dans le cadre du programme intégré d'amélioration d'Ontario Hydro.

The document I have left for the committee addresses a number of issues around health care, social programs, and human resources strategies, but I want to concentrate, in the short time I have, on a couple of points that are absolutely key for the finance committee and the federal government as a whole to address.
Le document que j'ai remis au comité porte sur diverses questions reliées aux soins de santé, aux programmes sociaux et aux stratégies relatives aux ressources humaines, mais vu le peu de temps dont je dispose, je voudrais me concentrer sur quelques questions que le Comité des finances et le gouvernement fédéral doivent à tout prix occasionner.

Another point, and my colleague from Vancouver has said this time and time again, is that we need a concentrated program around providing community based safe houses because if we do not ensure that we as a federal government support provincial and municipal initiatives in this regard we will never have the kind of network of safe houses that are needed to really make a difference.
Un autre point, et notre collègue de Vancouver l'a dit à de multiples reprises, c'est que nous devons avoir un programme concentré autour de la nécessité d'offrir des maisons d'hébergement communautaires car si nous ne veillons pas en tant que gouvernement fédéral à soutenir des initiatives provinciales et municipales à cet égard, nous n'aurons jamais le type de réseau de maisons d'hébergement dont on a besoin pur vraiment faire une différence.

This information will also prove to be critical in future years, as well as current years, in determining the success of the herd reduction component of the bovine management program (0945) The first activity related to control and prevention, which is a critical one to the program, is barrier fencing. The objective of the barrier fencing activities is to reduce the possible interactions between wildlife and cattle in areas where they tend to concentrate—around feeding areas, on producers' fields, or in producers' hay yards outside of the national park—and thereby reduce the potential for disease transmission between the two.
On se sert également de ces données pour évaluer le succès à long terme du programme de gestion pour ce qui est de la réduction du cheptel (0945) Le premier volet de l'activité contrôle et prévention, aspect important du programme, consiste à élever des clôtures en vue de réduire les contacts entre les animaux sauvages et les bovins dans les zones où ils ont tendance à se concentrer—autour des aires d'alimentation, dans les champs des producteurs et les fenils situés à l'extérieur du parc national.