Vertaling van "concentricity error " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concentricity error core/cladding | core/cladding concentricity error | CC/CL [Abbr.]
erreur de concentricité coeur/gaine optique | CC/CL [Abbr.]

concentricity error core/reference surface | core/reference surface concentricity error | CC/R [Abbr.]
erreur de concentricité coeur/surface de référence | CC/R [Abbr.]

concentricity error | core-to-clad concentricity
erreur de concentricité | concentricité noyau-à-gaine

concentricity error
erreur de concentricité

concentricity error | eccentricity
erreur de concentricité | excentrement

core/cladding surface concentricity error
erreur de concentricité cœur/surface de la gaine

core-cladding concentricity error
erreur de concentricité cœur-gaine

A rare inborn error of zinc metabolism characterized by recurrent infections, hepatosplenomegaly, anemia (unresponsive to iron supplementation) and chronic systemic inflammation in the presence of high plasma concentrations of zinc and calprotectin.
syndrome d'infections récurrentes, syndrome inflammatoire par anomalie du métabolisme du zinc

parabolic concentrator | paraboloidal concentrator | paraboloid concentrator | circular concentrator | disk concentrator | dish concentrator | spherical concentrator
concentrateur parabolique | concentrateur paraboloïde | concentrateur sphérique

error detection | error checking | error control | error check | error protection
détection d'erreurs | contrôle d'erreur | traitement des erreurs | protection contre les erreurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First plea in law, alleging that the Commission committed an error of law and a manifest error of assessment when examining the likely price effects of the concentration.
Premier moyen tiré de ce que la Commission a commis une erreur de droit et une erreur manifeste d’appréciation dans l’examen des effets probables de la concentration en termes de prix.

It will restrict " evidence to the contrary" to scientifically valid defences; in other words, absent evidence that the instrument used to measure blood alcohol concentration, or BAC, malfunctioned or was the subject of operator error, a court could not accept testimony by the accused of low alcoholic consumption.
Il limitera les « preuves contraires » aux défenses scientifiquement valables; en d'autres termes, en l'absence de preuves que l'instrument de mesure de l'alcoolémie a mal fonctionné ou que l'utilisateur s'en est mal servi, le tribunal ne pourrait accepter le témoignage de l'accusé voulant qu'il ait consommé peu d'alcool.

Although the Commission made errors in its decision declaring the concentration to be incompatible with the common market, in particular in its analysis of conglomerate effects resulting from the concentration, the fact that dominant positions would have been created or strengthened on several specific product markets is sufficient to justify that decision
Bien que la Commission ait commis des erreurs dans sa décision déclarant cette concentration incompatible avec le marché commun, en particulier dans le cadre de son analyse des effets de conglomérat résultant de la concentration, la création ou le renforcement de positions dominantes sur plusieurs marchés de produit suffit à justifier cette décision.

- power curve (β-error rate versus concentration (see 3.1.3.2),
- la courbe de puissance (taux d'erreur β par rapport à la concentration, voir point 3.1.3.2),

For concentrations of less than 100 ppm the measurement error must not exceed ± 2 ppm.
Pour les concentrations inférieures à 100 ppm, l'erreur de mesure ne doit pas être supérieure à environ 2 ppm.

For the sake of efficiency it may be necessary to concentrate certain powers, but the only way to prevent abuse or monumental errors under such conditions is to provide for broader consultation mechanisms.
Si, par souci d'efficacité, il est parfois nécessaire de concentrer le pouvoir, la seule manière de prévenir les abus ou les erreurs monumentales dans ces conditions, c'est d'élargir les mécanismes de consultation.

For concentrations of less than 100 ppm the measurement error must not exceed ± 3 ppm.
L'erreur de mesure ne doit pas être supérieure à ± 3 % compte non tenu de la vraie valeur des gaz d'étalonnage.

More specifically, they will concentrate on the study of the various stages of development of a nuclear accident, the quality and performance of confinement systems, human error in such a situation and the most effective way of correcting it.
Plus précisément, elles porteront sur l'étude des différents stades d'évolution d'un accident nucléaire, de la qualité et des performances des systèmes de confinement, des erreurs humaines dans ce type de circonstances et de la façon la plus efficace d'y remédier.

The reference method of analysis shall be atomic absorption spectrometry in which the analytical error for the determination of lead in the collected particles is less than a value corresponding to an atmospheric concentration of 0 71 ¶g m-3 of lead (5 % of the 2 ¶g m-3 limit value).
La méthode d'analyse de référence est la spectrométrie par absorption atomique dans laquelle l'erreur analytique pour la détermination du plomb dans les particules recueillies est inférieure à une valeur correspondant à une concentration atmosphérique de 0,1 ¶g m-3 de plomb (5 % de la valeur limite de 2 ¶g m-3).

Even if there are errors and there's a higher concentration of drug present in the feed than should be, and that is very rare, the withdrawal period provides a significant margin of safety to ensure that we won't run into valid residue issues in the animal products.
Même s'il y a des erreurs et qu'une dose de médicament plus forte qu'il ne le faudrait est présente dans l'aliment, ce qui est très rare, la période de retrait assure une marge de sécurité suffisante pour qu'il n'y ait pas de problème réel de résidus dans les produits animaux.