Traduction de «concept car » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concept car | project car | experimental car
voiture concept | prototype

concept car
étude de style

concept car
voiture concept [ voiture conceptuelle ]

Safety Concept Car™
Safety Concept Car

concept car
voiture concept

plain car | plain clothes car | Q car | unmarked car
voiture banalisée | voiture piège

Car Free Day | European Car-Free Day | European no-car day | In Town, Without My Car! Day | CFD [Abbr.]
Journée européenne En ville sans ma voiture !

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

rail motor car | railiner | railcar | rail-car | rail diesel car | RDC | self-propelled car | RDC unit | motor car
autorail | véhicule automoteur

clean car [ environmentally friendly car | environment friendly car | zero-emission car | exhaust-free car ]
voiture propre [ voiture non polluante | automobile apolluante | automobile non polluante | voiture apolluante | voiture anti-pollution ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It shows the Lotus Eco Elise, which was built as a concept car several years ago, and of course Henry Ford back in 1941 with his hemp-body car.
On y voit aussi la Lotus Eco Elise qui, il y a plusieurs années, était une voiture concept, de même que Henry Ford, en 1941, avec sa carrosserie en fibre de chanvre.

Simon Brooks, European Investment Bank Vice President for the UK, said “New Nissan investment to produce the Nissan LEAF model demonstrates the commercial emergence of electric vehicles from research intensive concept cars.
Simon Brooks, le vice-président de la Banque européenne d’investissement responsable des opérations au Royaume-Uni, a déclaré : « Ce nouvel investissement de Nissan dans la production de son modèle LEAF témoigne de l’arrivée sur le marché de véhicules électriques issus de prototypes ayant fait l’objet de longues recherches.

Reference for a preliminary ruling — Administratīvā rajona tiesa Rīgas — Interpretation of Article 7(1) of Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty (OJ 1983 L 105, p. 1) — Relief from import duty in respect of personal property — Concept of a household — Car used for the needs of a household in a third country — Car imported by its owner, essentially resident in the third country, into a Member State of the European Union for use free of charge by a member of the owner’s family who has moved his residence to that Member State and who formed part of the same household as the owner before the vehicle was imported
Demande de décision préjudicielle — Administratīvā rajona tiesa Rīgas tiesu nams — Interprétation de l'art. 7, par. 1, du règlement (CEE) no 918/83 du Conseil, du 28 mars 1983, relatif à l'établissement du régime communautaire des franchises douanières (JO L 105, p. 1) — Franchise de droits à l'importation de biens personnels — Notion de ménage — Véhicule automobile ayant été utilisé pour les besoins d'un ménage dans un État tiers — Importation dudit véhicule par son propriétaire, résidant principalement dans l'État tiers, dans un État membre de l'Union européenne aux fins de son utilisation à titre gratuit par un membre de la famille du propriétaire ayant transféré sa résidence audit État membre après avoir fait partie du même ménage que le propriétaire avant l'importation du véhicule

In France, a business launched an innovative concept of water-free car washing services in 2004 using biodegradable products and employing unqualified or marginalised staff in order to reintegrate them in the labour market.
En France, une entreprise a mis en place en 2004 un concept innovant de services de lavage de voiture sans eau, avec des produits biodégradables, en employant du personnel non qualifié ou marginalisé afin de le réintégrer sur le marché du travail.

Research will focus on: high efficiency propulsion systems and their components, based on alternative and renewable fuels, taking into account the fuelling infrastructure; development of zero or near zero emission propulsion systems and components, in particular those integrating fuel cells, hydrogen combustion and their fuelling infrastructure into the transport system; integrated concepts for clean urban transport and rational use of the car in urban locations.
La recherche sera centrée sur: des systèmes de propulsion à haut rendement, et leurs composants, alimentés par des combustibles de substitution ou renouvelables compte tenu de l'infrastructure d'approvisionnement en carburant; la mise au point de systèmes de propulsion à émissions nulles ou très faibles, et leurs composants, en particulier lorsque des piles à combustible, des systèmes de combustion à hydrogène et l'infrastructure d'approvisionnement correspondante sont intégrés dans le système de transport; des concepts intégrés pour des transports urbains non polluants et une utilisation plus rationnelle de la voiture en ville.

The Car Free Day formula also provides an opportunity to test alternative mobility concepts such as Park Ride, expanded "pedestrian zones" and cycle-friendly schemes.
Cette journée est également l'occasion d'essayer des solutions de mobilité alternative, telles que les parkings de dissuasion, les zones piétonnes étendues et le formules de déplacement favorisant les cyclistes.

The reduction in the number of parts would make this car concept cost effective, despite the fact that the costs per part are expected to be higher than for conventional manufacturing.
Cette réduction rendra la conception des véhicules économiquement plus avantageuse même si le coût par pièce est plus élevé que dans une chaîne de fabrication traditionnelle.

- Extension of the environmentally enhanced vehicle concept to passenger cars and light duty vehicles (improved emission and fuel standards, new technologies and fuels)
- Extension de la notion de «véhicule plus respectueux de l'environnement» aux voitures particulières et aux utilitaires (normes plus strictes en matière d'émissions et de carburant, technologies et carburants nouveaux)

The purpose of the project is to design a prototype for an electric car intended specifically for urban use and costing the same as a conventional car of comparable size; its success will depend on making the best possible use of technical and industrial concepts based on technologies that can be mastered within the short term.
Le projet vise le développement d'un démonstrateur pour une voiture électrique à usage spécifiquement urbain et à coût de commercialisation comparable à celui d'un véhicule thermique de même gamme; cela grâce à la mise en oeuvre de concepts techniques et industriels optimisés par la sélection des technologies dont la maîtrise pourra être atteinte à court terme.

Coherence at EU level is vital – a situation where (for example) one Member State opted exclusively for electric cars and another only for biofuels would destroy the concept of free travel across Europe.
La cohérence au niveau de l'UE est vitale – par exemple, une situation dans laquelle un État membre opterait exclusivement pour des voitures électriques et un autre pour des biocarburants signifierait la fin de l’idée même du libre déplacement en Europe.