Traduction de «concept significant demand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concept of significant demand
notion de demande importante

significant demand
demande importante

Significant Demand Office
Bureau de demande importante

materiality | concept of materiality | materiality principle | significance
importance relative | significativité | principe de l'importance relative | principe d'importance relative | notion d'importance relative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have said this from the beginning: I support the concept of significant demand, important demand, and many of my colleagues in this chamber support it.
Je le dis depuis le début : j'appuie le concept de la demande significative, de la demande importante, et plusieurs de mes collègues dans cette Chambre l'appuient.

24. Takes the view that it is important to promote the implementation of the concept of the bioeconomy, while respecting the sustainability boundaries of raw material supply, to boost the economic viability of forest value chains through innovation and technology transfer, and, to this end, to provide more support for diverse forest products, ensuring that the different demands on forest products are balanced and evaluated against the sustainable supply potential and the other ecosystem functions and services provided by forests; emphasises the significant role the bioeconomy plays in terms of achieving the Commission’s new priorities of growth, employment and investment;
24. considère qu'il est important de promouvoir l'application du concept de bioéconomie tout en respectant les limites de durabilité de fourniture de matières premières afin de favoriser la viabilité des chaînes de valeur forestières à travers l'innovation et les transferts de technologies et de soutenir ainsi davantage des produits forestiers diversifiés, en veillant à ce que les différentes demandes en produits forestiers soient équilibrées et évaluées à l'aune du potentiel de fourniture durable et des autres fonctions et services écosystémiques assurés par les forêts; souligne le rôle important joué par la bioéconomie pour la réalisation des nouvelles priorités de croissance, d'emploi et d'investissement de la Commission;

These two subsections introduce the idea of protecting significant or fragile official language minority communities and enhance the concept of " significant demand" already found in the act.
Ces deux alinéas donnent naissance à deux notions qui visent à protéger les minorités de langue officielle suffisamment importantes ou fragiles, venant ainsi étoffer la notion de « demande importante » que comporte déjà la loi.

The proposed designs for dedicated minor actinide burners and advanced concepts for nuclear energy production result in new demands for nuclear data with significantly improved accuracy.
Les conceptions proposées pour les incinérateurs d'actinides mineurs et les solutions avancées pour la production nucléaire d'énergie créent de nouvelles demandes de données nucléaires d'une plus grande précision.

Development of policy tools for a significant acceleration of the implementation of new energy efficiency, demand side management and renewable energy concepts and technologies .
Développement d'instruments politiques visant à une accélération importante de la mise en œuvre de nouveaux concepts et de nouvelles technologies axés sur l'efficacité énergétique, la gestion de la demande et les énergies renouvelables .

The Canadian Charter of Rights and Freedoms and the Official Languages Act refer to the concept of significant demand. Moreover, deleting the significant demand measurement criterion from the Regulations could establish a linguistic regime specific to Air Canada, and might have major consequences which should be examined before such a decision is made.
La Charte canadienne des droits et libertés ainsi que la Loi sur les langues officielles font référence au concept de demande importante; de plus, abolir le critère de la mesure de la demande importante prévu par le Règlement risquerait d'établir un régime linguistique particulier pour Air Canada et pourrait avoir des conséquences considérables qui méritent d'être étudiées avant qu'une telle décision ne soit prise.

" Significant demand'' is a very relative concept.
Le concept de la « demande importante » est relatif.

As you probably know, the Official Languages Act, adopted in 1988, reflects section 20 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which defines the delivery of services in both official languages in terms of three key concepts: the head or central office, significant demand and the nature of the office.
Comme vous le savez, la Loi sur les langues officielles adoptée en 1988 reflète l'article 20 de la Charte canadienne des droits et libertés. Cet article définit la prestation des services dans les deux langues officielles selon trois concepts clés, à savoir: le siège ou l'administration centrale, la demande importante et la vocation du bureau.