Vertaling van "concept two founding peoples does indeed pose " (Engels → Frans) :

The concept of two founding peoples does indeed pose a problem.
Le concept des deux peuples fondateurs pose effectivement un problème.

Accepting this concept of two founding peoples does not in any way prevent us from accommodating other cultures, a characteristic that is intrinsic to Canadian multiculturalism.
Le fait d'accepter cette notion des deux peuples fondateurs n'empêche en rien d'accommoder d'autres cultures, d'où le génie du multiculturalisme canadien.