Traduction de «concept under lintra beteiligungsholding gmbh had failed » (Anglais → Français) :

(7) ILKA MAFA was set up at the end of 1997 by Ilka-old in preparation for the second privatisation after it had become evident that the privatisation concept under Lintra Beteiligungsholding GmbH had failed.
(7) ILKA MAFA a été constituée à la fin de 1997 par l'ex-Ilka en vue de la préparation de la seconde privatisation, après que l'échec du projet de privatisation dans le cadre de Lintra Beteiligungsholding GmbH fut devenu patent.

The aid had been granted in 1997-1999 for SKL-M's second restructuring, after its first restructuring to LINTRA Beteiligungsholding GmbH failed in 1996.
L'aide a été accordée dans les années 1997-1999 pour la deuxième restructuration de SKL-M, après l'échec de sa première restructuration dans LINTRA Beteiligungsholding GmbH en 1996.