Traduction de «conceptual phase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conceptual phase [ concept development stage | concept definition stage | creative phase | schematic design phase | schematic design stage | schematic phase ]
phase de conception [ phase de la conception | phase conceptuelle | stade de la conception | stade de l'étude-conception | phase de création | étape de création ]

conceptual phase | design concept phase
phase 0 | analyse de mission | préphase A

conceptual phase [ design concept phase ]
phase 0 [ phase zéro ]

conceptual phase
étape d'élaboration

design phase [ phase O | conceptual phase ]
préphase A

implement conceptual thinking | use conceptual thinking | apply conceptual thinking | use conceptual thinking techniques
adopter une pensée conceptuelle

conceptual mode | conceptual schema | schema
schéma

4-phase PSK | four-phase PSK | quadrature phase shift keying | quadrature phase-shift keying | quadriphase | quadriphase shift keying | quaternary phase shift keying | quaternary phase-shift keying | QPSK [Abbr.]
MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ,MDP4 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We believe that this successful program, which has moved beyond the conceptual phase, merits further investment by the Canadian government.
Nous croyons que ce programme fructueux, qui a déjà dépassé le stade conceptuel, mérite d'autres investissements de la part du gouvernement du Canada.

We have already submitted a funding application to the Quebec government's Canadian intergovernmental affairs secretariat to continue the conceptual phase of this project.
Nous avons déjà soumis une demande de financement au Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes du gouvernement du Québec en vue de poursuivre la phase conceptuelle de ce projet.

There's the conceptual phase and then there's the appraisal with respect to returns, on both investment and energy, retrievable both in the short term and in the long term.
Il y a la phase conceptuelle puis il y a la phase d'évaluation, au sujet des rendements, autant en investissement qu'en énergie, et autant à court terme qu'à long terme.

Second plea in law alleging, in the case of supply contracts, an infringement, on account of incorrect application, of Article 20(2)(e) of Council Directive 93/38/EEC of 14 June 1993 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sector (OJ 1993 L 199, p. 84) and, in the case of contracts for works and contracts for services the subject of correction, an infringement, on account of incorrect application, of Article 20(2)(f) of that Directive, since the contracting of additional services is a conceptually distinct matter from the amendment of a contract at the performance phase provided for by Spanish legislation in relation to public contracts and consequently such amendment does not fall within the scope of Directive 93/38.
Deuxième moyen tiré de la violation de l’article 20, paragraphe 2, sous e), de la directive 93/38/CEE du Conseil, du 14 juin 1993, portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l’énergie, des transports et des télécommunications (JO L 199, p. 84), dans le cas de marchés de fourniture, et de l’article 20, paragraphe 2, sous f), de ladite directive, dans le cas de marchés de travaux et marchés de services faisant l’objet d’une correction, la Commission ayant incorrectement appliqué ces dispositions en ce que l’adjudication de prestations complémentaires est une opération conceptuellement distincte de la modification d’un marché en cours d’exécution prévue par la législation espagnole sur les marchés publics, de sorte que cette modification ne relève pas du champ d’application de la directive 93/38/CEE.

This must mean that the target group should be included during the design and conceptual phase.
Une grande partie des travaux de recherche devraient donc être consacrée à rendre cette utilisation plus aisée, ce qui implique que le groupe cible soit pris en compte dès la phase de conception et de modélisation.

I see this issue, conceptually, in three phases.
Je conçois le déroulement de nos travaux en trois phases.

They have developed their conceptual approach. It is known as the Adaptive Phased Management approach to nuclear fuel waste management.
Il a conçu sa propre approche conceptuelle, soit l'approche de la gestion adaptive progressive pour la gestion du combustible nucléaire.