Traduction de «concerned citizens from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Concerned Citizens Group Fighting Insurgency | CCGFI [Abbr.]
Groupe des citoyens en lutte contre l'insurrection | CCGFI [Abbr.]

Concerned Citizens of Baltimore
Concerned Citizens of Baltimore

Concerned Citizens for Nuclear Disarmament
Concerned Citizens for Nuclear Disarmament

Association of Concerned Citizens for Preventive Medicine
Association des citoyens avertis pour la médecine préventive

Working Party of Counsellors from the Permanent Representations on Special Rights of Citizens
Groupe des Conseillers des Représentations Permanentes Droit spéciaux des citoyens

complaint from any citizen of the Union
plainte émanant de tout citoyen de l'Union

complaints from any citizen of the Union
plaintes émanant de tout citoyen de l'Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We should, for example, invite witnesses from the Canadian law enforcement agencies the RCMP and regional and municipal police forces Crown prosecutors, experts in the field, academics, lawyers, former criminals willing to testify, judges both from Canada and from countries where measures were taken to fight organized crime victims of organized crime, federal and provincial ministers of justice and attorneys general, and concerned citizens and associations.
Nous devrions, par exemple, inviter des représentants d'organismes canadiens d'application de la loi la GRC et les autorités policières régionales et municipales , des procureurs de la Couronne, des experts en la matière, des professeurs, des avocats, des anciens criminels qui sont prêts à témoigner, des juges du Canada et de pays qui ont pris des mesures pour lutter contre le crime organisé , des victimes du crime organisé, les ministres fédéral et provinciaux de la Justice, les procureurs généraux, des citoyens intéressés et des associations.

Mr. Speaker, I and my colleague from Vancouver Kingsway recently hosted a community forum, where we heard from hundreds of constituents and concerned citizens about how upset they are about Canada Post ending home delivery.
Monsieur le Président, mon collègue de Vancouver Kingsway et moi avons récemment organisé un forum communautaire où des centaines d'électeurs et de citoyens préoccupés nous ont dit à quel point ils sont mécontents que Postes Canada mette fin à la livraison du courrier à domicile.

The citizens’ EU home country will always be consulted by the country from whom the citizen is seeking help and can, at any time, decide to take care of its own citizens, even when it has no embassy or consulate in the country concerned (for instance by providing information over the phone, contacting family or friends, or by way of online consular services).
Le pays d’origine du citoyen européen doit toujours être consulté par le pays dont l’ambassade a été sollicitée et peut, à tout moment, décider de prendre en charge lui-même les demandes de ses citoyens même s’il ne dispose pas d’ambassade ou de consulat dans le pays concerné (en fournissant par exemple des informations par téléphone, en contactant des amis ou la famille ou par le biais des services consulaires en ligne).

This shall not prevent the unrepresented citizen's Member State of nationality from pursuing repayment from the unrepresented citizen concerned on the basis of national rules.
La présente disposition n'empêche pas l'État membre dont le citoyen non représenté a la nationalité de réclamer le remboursement au citoyen non représenté sur le fondement du droit national.

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the honour of presenting petitions on behalf of a number of concerned citizens from my home province of Saskatchewan and also from Alberta, led by Ms. Shawna Silzer.
Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter des pétitions au nom de personnes de ma province, la Saskatchewan, et de l'Alberta qui souhaitent exprimer leurs craintes. L'instigatrice de ces pétitions est Mme Shawna Silzer.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, CPC): Mr. Speaker, I have 14 petitions from concerned citizens with a total number of signatures of 1,623 from the Canada family action committee concerning the issue of marriage.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, PCC): Monsieur le Président, j'ai entre les mains 14 pétitions signées par 1 623 citoyens intéressés. Ces pétitions m'ont été remises par la Coalition de l'action pour la famille au Canada concernant la question du mariage.

A total of 920 petitions from the three Parliamentary years concerned citizens' rights, in the field of social affairs, freedom of movement, taxation and recognition of diplomas in the Member State of residence.
Sur les trois années parlementaires étudiées, 920 pétitions au total concernaient les droits des citoyens, plus précisément les affaires sociales, la libre circulation, la fiscalité et la reconnaissance des diplômes dans l'État membre de résidence.

Then the government is obliged to report to the governor in council on those consultations, the feedback or input from parties directly affected, from concerned citizens or from the public at large.
Le gouvernement serait alors tenu de transmettre au gouverneur en conseil tous les rapports de consultation, toutes les opinions exprimées, soit les suggestions des parties touchées directement, des citoyens inquiets ou de l'ensemble de la population.