Vertaling van "concerning drunk drivers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mothers Against Drunk Driving [ MADD | Mothers Against Drunk Drivers ]
Mothers Against Drunk Driving [ MADD | Mothers Against Drunk Drivers ]

Bikers Against Drunk Drivers
Bikers Against Drunk Drivers

Uniform provisions concerning the approval of protective helmets and their visors for drivers and passengers of motorcycles and mopeds
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des casques de protection et de leurs écrans pour conducteurs et passagers de motocycles et de cyclomoteurs

Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la protection du conducteur contre le dispositif de conduite en cas de choc

Uniform provisions concerning the approval of two-wheeled motorcycles and mopeds with regard to driver-operated controls including the identification of controls, tell-tales and indicators
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles et des cyclomoteurs (à deux roues) en ce qui concerne les commandes actionnées par le conducteur, y compris l'identification des commandes, témoins et indicateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The third area in which changes can be made concerns the sentencing for drunk drivers.
Le troisième domaine où l'on pourrait apporter des changements est celui des peines sanctionnant la conduite avec facultés affaiblies.

However, our concern for the victims of that drunk driver is a bit different.
Toutefois, ce qui nous préoccupe au sujet des victimes de ce chauffeur en état d'ébriété est quelque peu différent.

When you consider that an overwhelming majority of drunk driver deaths are caused by drivers well above the 0.08 criminal threshold, we think it is a cause for concern that these devices are not more commonly available.
Quand on sait que la très grande majorité des décès dûs à l'alcool sur les routes sont causés par des chauffards dont le taux d'alcoolémie est nettement supérieur à la limite légale de 0,08 p. 100, il y a lieu de s'inquiéter que ces dispositifs ne soient pas plus répandus.

They are concerned about drunk drivers and the number of people who have been killed in our community as a result of drunk drivers who leave the scene. I intend to work with MADD and with the member for New Westminster whose bill did not come before the House.
J'ai l'intention de travailler avec MADD et avec le député de New Westminster, dont le projet de loi n'a pas été étudié à la Chambre.

Mr. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, Canadians are crying out for justice concerning drunk drivers who kill, and the Liberal government knows it.
M. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, les Canadiens crient justice à l'égard des conducteurs ivres qui tuent, et cela, le gouvernement libéral le sait pertinemment.