Vertaling van "concerning its small " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

High-Level Meeting on the Special Security Concerns of Small Island States
Réunion de haut niveau sur les préoccupations spéciales que pose la sécurité des petits États insulaires

recommendation concerning the application of a flat-rate assessment system to goods sent in small consignments to private individuals or carried in travellers'baggage
recommandation concernant l'application d'un système de taxation forfaitaire aux marchandises contenant de petits envois adressés à des particuliers ou dans les bagages des voyageurs

Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market
Initiative communautaire sur l'adaptation des petites et moyennes entreprises au marché unique

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]
petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

Subsidiary Agreement concerning the Canada-Yukon Small Business Training Program
Accord auxiliaire concernant le Programme Canada-Yukon de formation du personnel de la petite entreprise

Royal Commission Concerning Purchase of War Supplies and Sale of Small Arms Ammunition
Commission royale sur l'achat de fournitures de guerre et la vente de munitions pour petites armes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The same approach applies to projects situated in a river basin on the Adriatic sea concerning a small part of Slovenia.
La même approche s'applique à des projets réalisés dans un bassin hydrographique sur la mer Adriatique (dans une région peu étendue de Slovénie).

This European Commission regulation concerns certain small-scale aid to the farming sector.
Ce règlement de la Commission européenne porte sur certaines aides de faible montant allouées au secteur agricole.

the amounts concerned are small, except where the financial support is the primary aim of the action.
les montants concernés sont faibles, sauf lorsque le soutien financier est le but premier de l'action.

U. whereas there is existing Community legislation concerning micro, small and medium-sized enterprises, notably Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 and the ‘Small Business Act’ for Europe adopted in June 2008,
U. considérant la législation communautaire déjà existante concernant les micro, petites et moyennes entreprises et notamment la recommandation 2003/361/CE du 6 mai 2003 et le «Small Business Act» pour l'Europe adopté en juin 2008,

W. whereas there is existing Community legislation concerning micro, small and medium-sized enterprises, notably Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 and the ‘Small Business Act’ for Europe adopted in June 2008,
W. considérant la législation communautaire déjà existante concernant les micro, petites et moyennes entreprises et notamment la recommandation 2003/361/CE du 6 mai 2003 et le "Small Business Act" pour l'Europe adopté en juin 2008,

As far as family businesses are concerned, most small firms are family businesses and are targeted by the initiatives in favour of small businesses.
En ce qui concerne les entreprises familiales, la plupart des petites entreprises sont des entreprises familiales et sont donc concernées par les initiatives en faveur des petites entreprises.

Eight Member States (Germany, Belgium, Italy, Romania, Slovenia, Slovakia, France and the Netherlands) report the use of these provisions, which concerned a small number of permits.
Huit États membres (Allemagne, Belgique, Italie, Roumanie, Slovénie, Slovaquie, France et Pays-Bas) ont déclaré avoir eu recours à ces dispositions, pour un petit nombre d'autorisations.

H. whereas the wine sector in Europe offers a major source of employment and income from small family concerns and small wine enterprises, based on the territorial approach of European wine policies,
H. considérant que le secteur viticole européen constitue une source importante d'emplois et de revenus, qui provient de petites exploitations familiales et de petites entreprises viticoles et prend appui sur l'approche territoriale de la politique viticole européenne,

Addressing the specific concerns of small enterprises and taking their views into account is one of the key recommendations of the European Charter for Small Enterprises.
La réponse aux préoccupations spécifiques des petites entreprises et la prise en compte de leur point de vue constituent deux des principales recommandations de la Charte européenne pour les petites entreprises.

Accordingly, Member States should be permitted to allow such areas to exist even if no planting rights have been granted in respect of them, provided that, in order to prevent disturbance of the market balance, the areas concerned are small and that the vine grower is not engaged in commercial wine production.
Il convient dès lors que les États membres soient autorisés à admettre l'existence de telles parcelles même si elles n'ont pas fait l'objet de l'octroi de droits de plantation, pourvu que, et ce afin d'éviter une perturbation de l'équilibre du marché, lesdites parcelles soient de faible superficie et que le viticulteur ne soit pas engagé dans la production de vin à des fins commerciales.