Vertaling van "concerns about europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, and feelings of being bloated or distended, which are referred by the patient to a specific organ or system. | Cardiac neurosis Da Costa's syndrome Gastric neurosis Neurocirculatory asthenia Psychogenic forms of:aerophagy | cough | diarrhoea | dyspepsia | dysuria | flatulence | hiccough | hyperventilation | increased frequency of micturition | irritable bowel syndrome | pylorospasm
Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxième type concerne des plaintes subjectives non spécifiques et variables, par exemple des douleurs vagues, des sensations de brûlure, de lourdeur, d'oppression, de gonflement ou d'étirement, attribuées par le patient à un organe ou à un système spécifique. | Asthénie neuro-circulatoire Formes psychogènes de:aérophagie | côlon irritable | diarrhée | dyspepsie | dysurie | flatulence | hoquet | hyperventilation | mictions fréquentes | spasme du pylore | toux | Névrose:cardiaque | gastrique | Syndrome de Da Costa

concerned by [ concerned at | concerned about that ]
préoccupé de [ préoccupé par | préoccupé devant | préoccupé de constater que | préoccupé de ce que ]

Inform and Teach about Europe and Democracy
Informer et Enseigner l'Europe et la Démocratie | IIED [Abbr.]

Protocol concerning the Accession of Denmark and other Members of the Council of Europe to the Convention concerning Student Employees, signed in Brussels on April 17th 1950
Protocole relatif à l'adhésion du Danemark et d'autres Membres du Conseil de l'Europe à la Convention concernant les stagiaires, signée à Bruxelles le 17 avril 1950

Canadians Concerned About Violence in Entertainment [ C-CAVE | Canadian Coalition Against Violent Entertainment ]
Canadiens qui s'inquiètent des divertissements de caractère violent [ C-CAVE | Canadian Coalition Against Violent Entertainment ]

Agricultural Groups Concerned About Resources and the Environment
Agricultural Groups Concerned About Resources and the Environment

Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Revised 1958 Agreement
accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | accord révisé de 1958

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The concern in Europe is not whether or not government has information about you, but whether or not private industry has information about you.
Ce qui importe pour les Européens, ce n'est pas que le gouvernement ait—ou n'ait pas—des renseignements sur eux, mais que l'industrie privée ait—ou n'ait pas—des renseignements sur eux.

Leader, the Inuit population is extremely concerned about Europe's decision, which was upheld by the WTO.
Monsieur le leader, la population inuite est vivement concernée par la décision de l'Europe, qui a été confirmée par l'OMC.

I certainly think that there is growing concern in Europe and in Washington, and I'm sure that our diplomats are now working together very actively with those governments so that if any of what we've talked about occurs, they are ready to go on a dime with broader and deeper sanctions than we've currently seen.
Je pense assurément qu'il y a une préoccupation grandissante en Europe et à Washington, et que je suis sûre que nos diplomates collaborent en ce moment très activement avec ces gouvernements, dans le but d'être prêts à imposer des sanctions de plus grande portée et de plus grande ampleur que celles qui ont été imposées jusqu'à maintenant, et ce, rapidement, si l'une ou l'autre des choses dont nous avons parlé se produit.

Time and again, the entire debate today has circled around specific issues concerning the Europe 2020 strategy for employment and growth, which gives the false impression that we are talking about the future of Europe and the course of its further development.
À diverses reprises, le débat d’aujourd’hui a tourné autour d’aspects précis de la stratégie Europe 2020 pour la croissance et l’emploi, ce qui donne l’impression erronée que nous parlons de l’avenir de l’Europe et de son développement.

The steps taken at the Lisbon European Council in 2000 were a reaction to these concerns about Europe's underinvestment in the knowledge economy, and this was further reinforced at the Barcelona summit in 2002, where the EU set itself the objective of reaching an RD intensity of 3 per cent by 2010.
Les mesures adoptées lors du Conseil européen de Lisbonne en 2000 répondaient à ces préoccupations concernant le sous-investissement de l'Europe dans l'économie du savoir; cette préoccupation s'est intensifiée lors du sommet de Barcelone en 2002, où l'Europe s'est fixé elle-même l'objectif de faire passer ses dépenses en matière de RD à 3% de son RNB d'ici 2010.

In addition the Commission has, in its recommendations, addressed concerns in Europe relating to Turkey's accession – for example concerns about the budgetary impact, or about the free movement of workers.
En outre, la Commission a abordé dans ses recommandations les préoccupations exprimées en Europe concernant l’adhésion de la Turquie - en matière notamment d’impact budgétaire ou de libre circulation des travailleurs.

A. concerned about Europe's opting out of high-level technological production which, in recent years, was regarded as a model of technological know-how and which must be protected,
A. préoccupé par le retrait de l'Europe d'une production de haute technologie qui, récemment, était considérée comme un modèle de savoir‑faire technologique et qui doit être protégée,

B. concerned about Europe's opting out of high-level technological production which, in recent years, was regarded as a model of technological know-how and which must be protected,
B. préoccupé par le retrait de productions de haute technologie qui, récemment, étaient considérées comme un modèle de savoir-faire technologique et qui doivent être protégées,

Europe's citizens are also concerned about Europe's energy and transport policies.
Les citoyens d'Europe sont préoccupés aussi par les politiques européennes de l'énergie et des transports.

The North Korean invasion of South Korea in June 1950 raised concerns in Europe about a possible Soviet invasion of Europe.
L'invasion de la Corée du Sud par la Corée du Nord en juin 1950 a suscité en Europe la crainte d'une invasion éventuelle par les Soviétiques et, comme conséquence, des pressions en vue de l'accroissement de la capacité de défense de l'Europe.