Traduction de «concerns albertans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

English-speaking Albertan [ Anglo-Albertan ]
Anglo-Albertain [ Anglo-Albertaine ]

French-speaking Albertan [ Franco-Albertan ]
Franco-Albertain [ Franco-Albertaine ]

Albertan
Albertain | Albertaine

A Social Health Profile of Albertans
A Social Health Profile of Albertares

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

give advice on diet-related concerns | offer advice on diet related concerns | advise on dietary concerns | offer advice on diet-related concerns
proposer des conseils sur les problèmes alimentaires

employ documentation concerning meat production | use documentation concerning meat production | documentation concerning meat production | documents concerning meat production
documentation concernant la production de viandes

Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions | Community Initiative concerning the Preparation of Businesses for the Single Market | Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market(P reparation of R egional I ndustry for the S ingle Ma rket) | PRISMA [Abbr.]
Initiative communautaire concernant la préparation des entreprises dans la perspective du Marché Unique

commercial concern | merchandising concern | trading concern | business concern
entreprise commerciale | entreprise de distribution

emerging substance of concern | ESOC | contaminant of emerging concern | emerging contaminant of concern | emerging contaminant
contaminant d'intérêt émergent | contaminant émergent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am contacting you as a very concerned Albertan about the vote to take place in the Senate regarding Senators Duffy, Wallin and Brazeau.
Je vous écris parce que, en tant qu'Albertaine, le vote que tiendra le Sénat relativement aux sénateurs Duffy, Wallin et Brazeau m'inquiète beaucoup.

Mr. Speaker, the Prime Minister for many years expressed concern as an Albertan about the heavy-handed intrusion of federal policy on the will of Albertans.
Monsieur le Président, pendant plusieurs années, le premier ministre, qui vient lui-même de l'Alberta, s'est plaint que les politiques fédérales s'ingéraient de manière indue dans les affaires des Albertains.

Gordon Laxer, an Albertan representing the Parkland Institute, one of the most respected Alberta institutions, came to speak in Ottawa on behalf of most Albertans who are concerned about the giveaways we have seen from both the provincial and the federal Conservatives.
Gordon Laxer, un Albertain qui représente l'Institut Parkland une des institutions les plus respectées de l'Alberta est venu à Ottawa pour parler au nom de la plupart des gens de l'Alberta, qui se préoccupent des cadeaux offerts par les conservateurs tant provinciaux que fédéraux.

During my mandate, I also intend to continue to adequately protect the interests of my region and province and to stress issues that concern Albertans.
Au cours de mon mandat, j'ai également l'intention de continuer à bien représenter les intérêts de ma région et de ma province et à mettre l'accent sur les enjeux qui sont chers aux Albertains.

Concerns of Albertans-Notice of Inquiry Hon. Ron Ghitter: Honourable senators, I give notice that on Tuesday, February 17, 1998, I will call the attention of the Senate to concerns expressed by Albertans with regard to the Senate as an institution; its effectiveness, usefulness and viability; alternative means by which to select members of the Senate; the nature of its regional representation, particularly a desire for equal numbers of senators representing each province; the length of term of office, the role which a revised Senate might take at a national level, and the powers which would be appropriate for it to exercise in harmony with the House of Commons.
L'honorable Ron Ghitter: Honorables sénateurs, je donne avis que, le mardi 17 février 1998, je signalerai au Sénat les préoccupations des Albertains à l'égard du Sénat en tant qu'institution, à savoir: son efficacité, son utilité et sa pérennité; d'autres modes de sélection de ses membres; la nature de sa représentation régionale et, plus particulièrement, le désir que toutes les provinces soient représentées par un nombre égal de sénateurs; la durée du mandat de sénateur; le rôle qu'un Sénat réformé pourrait jouer au plan national; et les pouvoirs qu'il conviendrait qu'il exerce, en harmonie avec la Chambre des communes.