Vertaling van "emerging contaminant concern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emerging substance of concern | ESOC | contaminant of emerging concern | emerging contaminant of concern | emerging contaminant
contaminant d'intérêt émergent | contaminant émergent

regulations concerning contaminated materials | regulations regarding contaminated materials | contamination exposure regulations | regulations concerning contamination exposure
réglementation sur l’exposition à un environnement contaminé

Prevention and Emergency Protocol | Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea
Protocole prévention et situations critiques | Protocole relatif à la coopération en matière de prévention de la pollution par les navires et, en cas de situation critique, de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée

Emergency Protocol | Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique

Emergency fund for veterinary complaints and other animal contaminations which are a risk to public health
Fonds d'urgence vétérinaire ainsi que pour d'autres contaminations animales présentant un risque pour la santé publique

Canada/British Columbia Agreement Concerning the Implementation of Remedial Measures at Orphan High Risk Contaminated Sites and the Development and Demonstration of Contaminated Site Remedial Technologies
Entente entre le Canada et la Colombie-Britannique concernant l'assainissement des lieux contaminés orphelins à haut risque et le développement et la démonstration de techniques d'assainissement des lieux contaminés

Canada/Nova Scotia Agreement Concerning the Implementation of Remedial Measures at Orphan High Risk Contaminated Sites and the Development and Demonstration of Contaminated Site Remedial Technologies
Entente entre le Canada et la Nouvelle-Écosse concernant l'assainissement des lieux contaminés orphelins à haut risque et le développement et la démonstration de techniques d'assainissement des lieux contaminés

List of pest control product formulants and contaminants of health or environmental concern under the new Pest Control Products Act
Liste des formulants et des contaminants de produits antiparasitaires qui soulèvent des questions particulières en matière de santé ou d'environnement en vertu de la nouvelle Loi sur les produits antiparasitaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (LT) Today, we voted on the regulation concerning ‘the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency’, which lays down guidelines for reacting to nuclear or radiological accidents.
– (LT) Nous avons voté aujourd’hui sur le règlement relatif aux «niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation d’urgence radiologique», qui définit des lignes directrices pour réagir aux accidents nucléaires ou radiologiques.

The landfills concerned have been known to pose a threat to human health and the environment since 1986, and in 1999 emergency groundwater protection measures were brought in to maintain the local water table at an artificially low level to avoid water contamination.
Depuis 1986, les décharges concernées sont considérées comme menaçant la santé humaine et l'environnement et, en 1999, des mesures d'urgence pour la protection des eaux souterraines ont été adoptées afin de maintenir la nappe phréatique à un niveau artificiellement bas dans le but d'éviter une contamination de l'eau.

However, in recognition of the serious health concern, the Minister of Indian Affairs and Northern Development advised the chief of Chisasibi that the department would provide emergency financial assistance to help in dealing with the immediate problems, and, as well, would continue to offer assistance in the form of information on the prevention of residential mold contamination.
Cependant, en considération de l'impact important sur la santé, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a fait savoir au chef de Chisasibi que le ministère fournirait une aide financière d'urgence pour aider à pallier les problèmes immédiats et, également, fournirait de l'aide sous la forme d'information sur les précautions à prendre pour prévenir la contamination par la moisissure dans les habitations.

It is one of many examples of emerging concerns about consumer products resulting in contaminants indoors, in our homes, for which children are more highly exposed and vulnerable.
C'est l'un des nombreux exemples de préoccupations émergentes au sujet des produits de consommation qui découlent de la présence de contaminants à l'extérieur et dans nos maisons, auxquels les enfants sont davantage exposés et vulnérables.